吴越天下富，京畿游侠乡。
陇亩尽膏腴，第宅皆侯王。
世言苏湖熟，沾丐及四方。
自我来石门，触目何凄凉。
清晨开务门，有酒谁复尝。
累累挈妻子，汲汲求糟糠。
父老称近年，十载尝九荒。
聚落成丘墟，少壮争逃亡。
《石门》全文
- 翻译
- 吴越之地财富丰厚，这里是京城的游侠之乡。
田地肥沃如膏脂，府邸显赫似侯王。
世人常说苏州湖州丰收，饥民饱受其惠直到四方。
自从我来到石门，所见景象无比凄凉。
清晨打开政务之门，有酒却无人品尝。
人们携妻带子，急切寻找粗劣的食物。
父老们说近年来，十年里九年闹饥荒。
村庄变为废墟，年轻人争相逃离家乡。
- 注释
- 吴越：古代中国地区名，这里指富裕地区。
京畿：京城附近地区。
膏腴：肥沃的土地。
第宅：府邸，住宅。
苏湖熟：指苏州、湖州一带的粮食丰收。
沾丐：受惠于丰收的人，这里指饥民。
石门：具体地点，可能是一个地方名。
务门：政务或管理事务的大门。
糟糠：粗劣的食物。
丘墟：废墟，荒芜之地。
少壮：年轻人。
逃亡：逃离家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代吴越地区繁华背后的贫困景象。首句“吴越天下富”与“陇亩尽膏腴，第宅皆侯王”展现了昔日的富庶和权贵之气。然而，“苏湖熟，沾丐及四方”暗示丰收并未惠及所有人，反而使得乞讨者四散。
诗人黄干以个人视角进入石门后，感叹眼前的凄凉：“自我来石门，触目何凄凉。”他看到清晨开门时，人们为生计忙碌，连酒都无人品尝，携家带口寻找最基本的生活资料。“累累”、“汲汲”二字形象地刻画出人们的艰辛与急切。
接着，诗人揭示了当地的社会问题：“父老称近年，十载尝九荒。”连续十年的饥荒使得村庄变为废墟，年轻人纷纷逃离家乡。整首诗通过对比和细节描绘，揭示了社会不公和民生疾苦，表达了诗人对百姓苦难的深深同情和对社会现实的忧虑。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
朱娥咏
稚松生涧底，已擢凌寒姿。
皆鸟出巢去，反哺还高枝。
何况十岁女，所禀真英奇。
至孝自天启，利害焉足移。
雠家迫大母，白刃正差差。
奋身当刃刺，挥手挽雠衣。
被血死瞠视，尚恐追杀之。
母难一以脱，遂达朝廷知。
诏书恤其家，乡里建其祠。
亦复附曹女，䧏集清江湄。
丹青著往事，宋史不吾欺。
至今颓寝在，四壁苔藓滋。
蘋蘩既莫荐，庶士徒嗟咨。
高山何漠漠，溪流亦涟漪。
魂归夜月皎，树声凄以悲。
畴能复庙祀，万世犹一时。