莲漏三声烛半条，杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。
春色已看浓似酒，归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
《浣溪沙》全文
- 翻译
- 夜晚已深，默默地守候着流泪的蜡烛，春天的微雨一点一点地打湿红花，遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。
春天已过了许多，那个心底的人未有像潮水一样守约归来，撩起在夜晚梦见他的小心思，却不能将其招入梦中。
- 注释
- 浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
莲漏：即莲花漏。
杏花雨：清明前后杏花盛开时的雨。
红绡：代指红色花朵。
那：犹奈。
红豆，红豆树、海红豆及相思子果实的统称。
古诗词中常以之象征爱情或相思等。
信如潮：即如信潮，谓如定期到来的潮水一样准确无误。
倩：请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独处的画面：夜深人静，漏壶中的水滴声清晰可闻，只有半支蜡烛在摇曳，映照着窗外杏花微雨打湿了轻薄的窗纱。诗人借此情境表达了深深的孤寂与思念之情，他不禁问道，如何能将心中的相思红豆寄托给这无尽的寂寞呢？
接下来，诗人感叹春色浓郁如同醇酒，却无法带来归期的确切消息，如同潮水般汹涌的期待落空，令人更加惆怅。夜晚来临，诗人的离愁别绪愈发强烈，期盼有个灵魂的引路人来慰藉他的孤单。
整体来看，这首《浣溪沙》通过细腻的景物描写和生动的比喻，展现了纳兰性德深沉的情感世界，流露出他对远方亲人的深深思念和对相聚的渴望。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功
言登巾子山，天外入眼界。
呀然城之东，一鉴如许大。
得非所领州，其下临渤澥。
乃知湖浸阔，便觉井邑隘。
朝朝横乌纱，暮暮束韦带。
何曾官事了，秖使人意败。
径须水清泠，一洗胸芥蒂。
昨来放船好，如更宅爽垲。
四围纯浸山，碧玉乱石黛。
兼随郑广文，人境两疏快。
维扬几同僚，独喜此翁在。
只今万红妆，一一倚青盖。
柳阴闲画舫，荷叶绕公廨。
鬓丝禅榻上，句法出蔬菜。
因之双鲤鱼，慎勿欠诗债。
食蜂儿有感
蜂儿虽小物，各自有君臣。
夺食已非义，焚巢兹不仁。
杀身缘底罪，作俑定何人。
不惮高论直，宁辞远送珍。
解包颜有喜，入坐齿生津。
海错休前列，山肴且不陈。
其谁心恻怛，为汝鼻酸辛。
愿下孩虫令，恩倾雨露春。