忽辞洛下缘何事，拟向江南住几时。
每过渡头应问法，无妨菩萨是船师。
《送宗实上人游江南》全文
- 拼音版原文全文
送 宗 实 上 人 游 江 南 唐 /白 居 易 忽 辞 洛 下 缘 何 事 ，拟 向 江 南 住 几 时 。每 过 渡 头 应 问 法 ，无 妨 菩 萨 是 船 师 。
- 注释
- 忽辞：突然离开。
洛下：洛阳。
缘何事：因为什么事。
拟向：打算去。
江南：江南地区。
住几时：停留多久。
过渡头：过河的时候。
应问法：应当求教佛法。
无妨：不妨碍，也可以。
菩萨：佛教中代表慈悲的神灵。
是船师：是船夫。
- 翻译
- 忽然离开洛阳是为了什么，打算去江南住多久呢。
每次渡河时应该询问佛法，不妨菩萨也会是船夫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《送宗实上人游江南》。从诗中可以看出，这是一首别离之作，表达了对友人的不舍和对旅途的关切。
"忽辞洛下缘何事，拟向江南住几时。"
这两句描绘了一种突然告别的情景，"洛下"指的是长安（今陕西西安），诗人询问朋友为何急忙离开，又打算到江南去居住多久。这里流露出一种对未来的不确定和对友人的关心。
"每过渡头应问法，无妨菩萨是船师。"
这两句则表达了一种宗教色彩的安慰。在古代，"渡头"常指佛教中的渡生之地，而"问法"则是向僧尼询问佛法的意思。诗中说每次经过渡口，就应该询问佛法，这里无妨菩萨作为船师，可以理解为即使在旅途中，也能得到精神上的引导和安慰。
整首诗通过对朋友离别的关切和宗教信仰的寄托，展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析