溪上映人杨柳黄，满溪流水碧泱泱。
凭君莫向溪南望，春草春风能断肠。
《洛岸春行二首·其一》全文
- 注释
- 溪：小溪。
映：反射。
人：人影。
杨柳：柳树。
黄：黄色。
满：充满。
流水：溪水流动。
碧泱泱：碧绿而广阔。
凭：请。
君：您。
莫：不要。
向：朝着。
溪南：溪水的南岸。
春草：春天的草地。
春风：春风。
能：能够。
断肠：使人心碎。
- 翻译
- 溪水映照着黄色的杨柳，溪流满满，碧绿清澈。
请你不要向溪水南边张望，那里的春草春风吹过，会让人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日溪畔景象。开篇"溪上映人杨柳黄，满溪流水碧泱泱"两句，以优美的笔触展现了初春时节，溪边杨柳刚开始发黄，而溪中的流水清澈见底，波光粼粼，如同细碎的玉片一般。这种景象不仅映照出人影，更映射出了诗人的情怀。
紧接着"凭君莫向溪南望，春草春风能断肠"两句，则透露出一股淡淡的忧伤与无限的情思。诗人似乎在告诫读者或自己，不要向溪流的南岸凝望，因为那里的春天景色虽美，但也许会触动心中的某些愁绪。春草和春风，常被用来形容温柔而又不经意间能勾起人们深情的东西，它们轻轻地就能让人的情感变得脆弱，如同断了肠一般。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种既美好又稍带哀愁的情怀。诗人以这份温婉的情感与溪水、杨柳和春风做着深情的对话，展现了宋代文人特有的内敛情调。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
开元观陪杜大夫中元日观乐
今朝欢称玉京天，况值关东俗理年。
舞态疑回紫阳女，歌声似遏綵云仙。
盘空双鹤惊几剑，洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑，囗风油幕动高烟。