老大逢春意转微，追随不复似当时。
怜君旧已开三径，顾我今方卜一枝。
近水遥山元自好，暖风迟日更相宜。
便当乘兴寻花去，免使园林恨失期。
《次韵余时升见招》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 余 时 升 见 招 宋 /郭 印 老 大 逢 春 意 转 微 ，追 随 不 复 似 当 时 。怜 君 旧 已 开 三 径 ，顾 我 今 方 卜 一 枝 。近 水 遥 山 元 自 好 ，暖 风 迟 日 更 相 宜 。便 当 乘 兴 寻 花 去 ，免 使 园 林 恨 失 期 。
- 翻译
- 年长的人遇到春天的气息渐渐减弱，跟随的心情不再像从前那样热烈。
同情你早已开辟了三条小路（表示欢迎之意），而我如今才开始为自己找一个安身之处。
近处的水边远处的山峦本就优美，温暖的风和煦的阳光更加适宜。
我们应该趁着兴致去寻找花朵，以免让园林美景因错过时机而遗憾。
- 注释
- 老大：指年纪大的人。
逢春意转微：春天的气息变得微弱。
三径：古代隐士住处的代称，表示欢迎。
卜一枝：为自己找一个落脚的地方。
元自好：本来就是美好的。
暖风迟日：温暖的风和晴朗的日子。
乘兴：带着愉快的心情。
失期：错过约定的时间。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵余时升见招》是宋代诗人郭印的作品，主要表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对友情的珍视和对自然景色的喜爱。首句“老大逢春意转微”揭示了诗人年事渐高，对春天的感受不如年轻时强烈。第二句“追随不复似当时”暗示了友情的淡薄，不再如过去那样热烈。第三句“怜君旧已开三径”借典故表达对友人先一步归隐生活的羡慕，而自己“今方卜一枝”则流露出对未来的思考和打算。
接下来的两句“近水遥山元自好，暖风迟日更相宜”描绘了春天的美好景色，认为山水之间自有其宁静与和谐，暖风和煦，春光宜人，诗人借此表达了对自然的热爱和向往。尾联“便当乘兴寻花去，免使园林恨失期”则是诗人发出邀请，希望趁着兴致未减，一同赏花，以免日后因错过美好时光而遗憾。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过春天的景色和自身的感受，展现了诗人对友情和生活的深深体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首·其二
识君名字自童蒙，当日骚坛拔帜雄。
声价连城珍白璧，文章万选重青铜。
即今浪迹贫如洗，犹自狂歌气吐虹。
我料鸢肩必腾上，西行莫惜醉新丰。