蓝岑竦天壁，突兀如鲸额。
奔蹙横澄潭，势吞落星石。
沙带秋月明，水摇寒山碧。
佳镜宜缓棹，清辉能留客。
恨君阻欢游，使我自惊惕。
所期俱卜筑，结茅鍊金液。
《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》全文
- 注释
- 蓝岑：蓝色的山峰。
竦：耸立。
鲸额：鲸鱼额头。
奔蹙：水流湍急。
落星石：像星星的石头。
沙带：沙滩。
秋月明：秋月下明亮。
寒山碧：寒冷的山色。
缓棹：慢慢划船。
清辉：清冷的月光。
阻欢游：阻挠欢乐游玩。
惊惕：警觉。
卜筑：择地筑屋。
鍊金液：炼制仙丹。
- 翻译
- 蓝色的山峰高耸入云，如同鲸鱼额头般奇特突兀。
山涧水流湍急，横跨清澈的潭水，仿佛要吞没星辰般的石头。
秋月下沙滩明亮，寒冷的山色在水中摇曳生姿。
在这如镜的水面，适宜慢慢划船，清冷的月光能留住游人。
遗憾的是你阻挠了我们的欢乐游玩，让我内心充满警觉。
我们期待着一同择地筑屋，炼制仙丹以求长生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画卷。开篇“蓝岑竦天壁，突兀如鲸额”两句，以宏大的画面展现了蓝岑山的巍峨与险峻之美，山势如同巨兽一般挺立于天地之间。紧接着，“奔蹙横澄潭，势吞落星石”进一步渲染了山溪之壮观和水流之疾速，水势强劲，如同要将天上的星辰都吞没。
接下来的“沙带秋月明，水摇寒山碧”则转向了夜景的描绘。沙洲上映照着清澈的秋夜之月，水流轻轻拍打在冷清的山石上，发出一种幽静的响声，同时也烘托出山的碧绿色彩。
“佳镜宜缓棹，清辉能留客”这两句诗则表达了诗人对美好景色的珍视和留恋之情。就像镜子能够反射出清晰的光影一样，这样的景色也足以让行者驻足停留。
然而，“恨君阻欢游，使我自惊惕”一句，却流露出诗人内心的不舍与忧虑。因为某种原因，诗人不得不中断自己的愉快旅行，这份无奈和遗憾让他感到困惑和不安。
最后，“所期俱卜筑，结茅鍊金液”两句表达了诗人的愿望：希望能够与朋友们一起在这美丽的自然景观中建造一个安宁的居所，就像古代圣人一样，用草屋来锤炼生命之精华。
整首诗通过对蓝山、澄潭等自然景观的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和向往，同时也流露出了一种超脱世俗的生活理想。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析