夙昔负奇节，琅然为众殊。
下韝连得俊，出手尽成卢。
喜气兼邻曲，荣名溢道涂。
风云俱动色，非复旧江湖。
《送冯状元归鄂州》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 状 元 归 鄂 州 宋 /司 马 光 夙 昔 负 奇 节 ，琅 然 为 众 殊 。下 鞲 连 得 俊 ，出 手 尽 成 卢 。喜 气 兼 邻 曲 ，荣 名 溢 道 涂 。风 云 俱 动 色 ，非 复 旧 江 湖 。
- 翻译
- 从前我怀有非凡节操，言行出众引人注目。
箭术高超连连命中，每次出手都赢得胜利。
喜悦的气息感染邻里，荣耀的名声传遍道路。
风云变幻中显露出威势，已不再是昔日的江湖模样。
- 注释
- 夙昔：从前。
负：怀有。
奇节：非凡节操。
琅然：出众引人注目。
下韝：箭术。
连得俊：连连命中。
尽成卢：每次都赢得胜利。
喜气：喜悦的气息。
兼：感染。
邻曲：邻里。
荣名：荣耀的名声。
溢：传遍。
道涂：道路。
风云俱动色：风云变幻中显露出威势。
非复：不再是。
旧江湖：昔日的江湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《送冯状元归鄂州》。从字里行间，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和高洁品格的赞扬。
"夙昔负奇节，琅然为众殊" 表明了冯状元具有不凡的操守和卓尔不群的个性，给人留下了深刻的印象。"下韝连得俊，出手尽成卢" 强调了他才华横溢，作品一经付梓，便如同古代名将吕布之剑，锋芒毕露，令人赞叹。
"喜气兼邻曲，荣名溢道涂" 描述了冯状元归去时所带来的欢愉气氛，以及他在文学上的美誉，如同浸润一般，遍布四方。"风云俱动色，非复旧江湖" 则表达了诗人对变化的感慨和对朋友未来发展的美好祝愿。
整首诗语言优美，情感真挚，充分体现了宋代文人的文化素养与情操。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析