929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之》
《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

前因饮酒多,乃苦伤营卫。

呕血踰数升,几不成病肺。

上念父母老,下念妻儿稚。

不死常抱痾,于身宁自贵。

樊子来劝我,止饮良有谓。

公复遗我诗,责我词甚毅。

指以年齿衰,非酒何养气。

春饮景可乐,夏饮暑可避。

秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。

醉歌人不怪,醉言人不忌。

在酒功实多,止酒酒何罪。

假如寿九十,今子已半世。

不饮徒自苦,未必止为利。

胡汨妄与真,恐乖达者意。

屈原吟泽畔,方悟独醒累。

子居今之时,安免人病议。

是以告子勤,子守亦谬计。

我读才一过,不觉颜起愧。

自兹愿少饮,但不使疾炽。

书此以谢公,公言诚有味。

(0)
注释
饮酒:过度饮酒。
苦伤:严重损害。
营卫:人体气血。
呕血:吐血。
父母老:年迈父母。
妻儿稚:幼小妻儿。
抱痾:常患病。
宁自贵:岂能自重。
樊子:朋友樊某。
劝我:劝诫我。
遗我诗:赠诗给我。
责我词:严厉责备。
年齿衰:年岁增长。
养气:强健体魄。
春饮景可乐:春天饮酒赏景。
夏饮暑可避:夏天避暑。
秋饮心忘愁:秋天饮酒忘忧。
冬饮暖胜被:冬天保暖。
醉歌:醉后唱歌。
醉言:醉后言语。
功实多:功效显著。
罪:过错。
寿九十:活到九十岁。
半世:半生。
徒自苦:白白受苦。
止为利:仅为利益。
胡汨:混淆。
屈原:历史人物。
吟泽畔:湖边吟唱。
子居:你身处。
病议:病态的议论。
是以:因此。
谬计:错误的计划。
颜起愧:脸红感到惭愧。
少饮:适量饮酒。
疾炽:疾病加剧。
书此:写此信。
诚有味:确实有深意。
翻译
由于饮酒过多,身体深受伤害。
呕吐鲜血超过数升,几乎危及生命。
上担忧父母年迈,下忧虑妻儿年幼。
即使不死也常带病,对自身健康哪能自视珍贵。
樊子来劝我戒酒,确实有道理。
公又赠我诗,严厉责备我的饮酒行为。
他指出年纪渐长,非酒怎可强健体魄。
春天饮酒赏景快乐,夏天避暑解热。
秋天饮酒忘却忧愁,冬天暖身胜过棉被。
醉酒唱歌不会被怪罪,醉话也不会惹人生厌。
饮酒的功效确实多,戒酒又何罪之有。
假设活到九十岁,如今你已度过一半时光。
不饮酒只是自找苦吃,未必全为利益着想。
混淆真假,恐怕违背通达者的智慧。
屈原在湖边吟唱,才明白孤独清醒的代价。
你身处今日,怎能避免他人对你的议论。
所以我告诉你,戒酒并非明智之举。
我初次读到这些,不禁感到羞愧。
从此我愿少饮酒,只为不让疾病加剧。
写下这些回应公,你的言论实在意味深长。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,题为《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之》。诗中,诗人梅尧臣描述了自己因为饮酒过多导致身体不适,甚至呕血的情况,他深感忧虑家庭责任重大,因此决定减少饮酒。好友王待制写诗劝诫,指出适量饮酒对身心有益,如春饮避暑,秋饮解忧,冬饮保暖。诗人反思自己的过度饮酒,承认朋友的劝告有理,决定从此节制,只为健康着想,并以此诗回应王待制,表示感激其深思熟虑的建议。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对自己行为的反省和对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51