春去花随尽，红榴暖欲然。
后时何所恨，处独不祈怜。
叶叶自相偶，重重久更鲜。
流珠沾暑雨，改色淡朝烟。
著子专寒酒，移根擅化权。
愧非无价手，刻画竟难传。
《和黄充实榴花》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 充 实 榴 花 宋 /陈 师 道 春 去 花 随 尽 ，红 榴 暖 欲 然 。後 时 何 所 恨 ，处 独 不 祈 怜 。叶 叶 自 相 偶 ，重 重 久 更 鲜 。流 珠 沾 暑 雨 ，改 色 淡 朝 烟 。著 子 专 寒 酒 ，移 根 擅 化 权 。愧 非 无 价 手 ，刻 画 竟 难 传 。
- 翻译
- 春天离去，花朵随之凋零，红石榴却似被温暖点燃。
未来有什么可遗憾的，独自一人并不期待同情。
每片叶子相互依偎，层层叠叠，长久保持鲜艳。
雨后的露珠在夏日阳光下闪烁，晨雾中颜色变得柔和。
石榴籽藏于冷酒之中，迁移根部展现转化的智慧。
我愧非技艺高超之人，无法将这美景刻画得淋漓尽致。
- 注释
- 春去：春天离去。
花随尽：花朵凋零。
后时：未来。
何所恨：有什么可遗憾的。
处独：独自一人。
不祈怜：不期待同情。
叶叶：每片叶子。
重重：层层叠叠。
流珠：雨后的露珠。
改色：颜色变化。
著子：藏于。
专寒酒：于冷酒中。
移根：迁移根部。
擅化权：展现智慧。
愧非：我愧非。
无价手：技艺高超之人。
刻画：刻画。
竟难传：难以表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和黄充实榴花》，通过对榴花的描绘，展现了诗人对春去花落的感慨以及对榴花独特品质的赞赏。首句“春去花随尽，红榴暖欲然”描绘了春天离去，榴花盛开如火的场景，富有生机与热烈。接下来，“后时何所恨，处独不祈怜”表达了榴花即使独自开放，也不求他人的怜悯，展现出坚韧独立的性格。
“叶叶自相偶，重重久更鲜”赞美了榴花叶子的繁密和持久鲜艳，暗示其生命力顽强。诗人进一步通过“流珠沾暑雨，改色淡朝烟”来描绘榴花在风雨中依然保持色彩的变化，增添了诗意的层次。最后两句“著子专寒酒，移根擅化权”则借榴花结子和适应环境的能力，寓意其智慧和变通。
整体来看，这首诗不仅描绘了榴花的外在美，更寓言了其内在的精神品质，体现了陈师道对自然和人生的深刻理解和感悟。诗人在结尾处表达了自己的遗憾，未能像榴花那样展现出无价之宝的技艺，流露出对榴花艺术价值的敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢