拨破浮尘入紫烟，五羊坛上访神仙。
人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田。
吟馀池畔聊攲枕，风雨萧萧吹白莲。
《五仙观二首·其一》全文
- 注释
- 浮尘：尘世的纷扰。
紫烟：紫色的幻境或神秘气息。
五羊坛：广州的古老道教圣地。
洞天：指隐秘的、如仙境的地方。
药圃：种植草药的园子。
芝田：象征着灵芝生长的地方，可能指仙境。
攲枕：斜倚枕头，悠闲放松。
白莲：白色的莲花，常象征纯洁和高雅。
- 翻译
- 拨开尘世的迷雾进入紫色烟雾中，来到五羊坛寻找仙人。
人间似乎没有空闲之地，城市中却隐藏着奇妙的仙境。
竹叶的阴影笼罩着药草园，桃花的香气温暖照耀着灵芝田。
吟诗之余，我在池边随意倚靠枕头，风雨声中欣赏着洁白的莲花。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人游览五仙观时的情景与感受。"拨破浮尘入紫烟"表现出超脱世俗纷扰，向往神秘境界的意愿。"五羊坛上访神仙"则是具体表达了这种追求，其中“五羊”指的是五羊坛，这里的“访神仙”体现了诗人对道家文化的向往和追求。
"人间自觉无闲地，城里谁知有洞天"两句，通过强调人世间缺乏清净之所，而在城中却隐藏着不为人知的洞天（指隐秘的仙境或宁静的地方），表达了诗人对于现实世界与精神寄托之间的对比和渴望。
"竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田"两句，以细腻的笔触描绘出五仙观内外的景致。竹叶下的药圃和被桃花香气所笼罩的芝田，都展示了一个生机勃勃又带有仙境色彩的地方，暗示着这里不仅美丽，而且可能蕴含着生命与灵性的秘密。
"吟馀池畔聊攲枕，风雨萧萧吹白莲"则是诗人在这样的环境中寻找到了一种心灵的安顿。通过吟诵诗歌、靠近自然（池畔）以及随性的休憩（攲枕），诗人似乎找到了内心的平静，哪怕是在风雨交加的时候，都能感受到白莲带来的清新和宁静。
整首诗通过对五仙观景物的细腻描绘，以及对超凡脱俗境界的向往，展现了诗人对于精神寄托与自然美景的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登鹿田
山北倦游览，山南纵攀援。
苔滑岂可步，萝弱犹足扪。
力竭转修蹊，险尽得平原。
排峰作郛郭，列岫代墉垣。
披拂趋兰社，靡迤入松门。
奇石既罗径，初篁亦当轩。
鹿耕事固远，仙化迹还存。
野田遗旧场，孤冢秘精魂。
感往情已剧，怀来念弥敦。
学道值时阻，摄生逢景奔。
何能弃缘业，即此穷朝昏。