红炉迸溅炼金英，一点灵珠透室明。
摆动乾坤知道力，逃移生死见功程。
逍遥四海留踪迹，归去三清立姓名。
直上五云云路稳，紫鸾朱凤自来迎。
《七言·其六十》全文
- 注释
- 红炉：炼金炉。
迸溅：四溅。
炼金英：炼制珍贵矿物。
灵珠：神秘的灵性珠子。
透室明：照亮室内。
摆动：撼动。
乾坤：天地。
知道力：掌控力量。
逃移：改变。
生死：生与死。
功程：功效过程。
逍遥：自由自在。
四海：天下各地。
踪迹：痕迹。
归去：返回。
三清：道教中的三位尊神。
立姓名：留下名号。
直上：直飞。
五云：五彩祥云。
云路稳：道路平稳。
紫鸾：紫色鸾鸟。
朱凤：红色凤凰。
- 翻译
- 炽热的炼金炉中火花四溅，一颗灵珠透出明亮的光辉。
它能撼动天地之力，改变生死轨迹，显现出它的功效。
在四海间自由游荡，留下痕迹，回归仙界时定下自己的名号。
直飞五彩祥云之上，道路平稳，紫鸾朱凤自然来迎接。
- 鉴赏
这首诗歌颂道家修炼成仙之境界，语言雄浑，意境辽阔。"红炉迸溅炼金英"形象生动地描绘了炼丹的场景，而"一点灵珠透室明"则暗示了内在精神世界的光明与洞察。"摆动乾坤知道力"表达了修炼者对宇宙力量的掌控和理解，"逃移生死见功程"则指出了通过修炼超脱生死、达到长生不老的境界。
"逍遥四海留踪迹"展现了仙人自由自在、无拘无束的生活状态，而"归去三清立姓名"则意味着仙人返回道家所说的“玉清”、“上清”、“太清”三个境界，并在那里留下名号。"直上五云云路稳"描绘了仙人乘云升天的壮观场景，"紫鸾朱凤自来迎"则增添了一种神话色彩，表明仙人的地位尊贵，被神异之鸟所欢迎。
整首诗通过对修炼过程和成仙后境界的描述，展现了道家追求长生不老、与自然合一的理想。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
送胡庭美解成都筦库赴凤州学宫
署鼓鼕鼕大府辟，敛板争趋后先入。
归来坐曹吏接肘，簿领埋头课铢粒。
学宫柳摇昼日长，清风卷舒编简香。
纷纷燕雀稻粱急，往听鸑鷟鸣岐阳。