涷雨略洗车，炎晖复如磝。
桃笙眠未熟，屋角乾鹊噪。
借问鹊何来，下上音载好。
此声固非恶，枉为閒者告。
适情便为喜，喜不繇汝报。
用静则为吉，吉不缘汝召。
萧牍尚我疏，行人为谁到。
劝子莫饶舌，移语朱门道。
《七夕闻鹊·其一》全文
- 注释
- 涷雨：冷雨。
略洗：微微润湿。
炎晖：炎热的阳光。
磝：沙滩般的炽热。
桃笙：桃花做的笙。
眠未熟：尚未吹奏熟透。
屋角：屋檐角落。
乾鹊噪：干鹊嘈杂地叫。
借问：询问。
下上音：声音的传达。
固非恶：并无恶意。
枉：只是。
喜不繇汝报：快乐无需你回报。
用静：保持宁静。
吉不缘汝召：吉祥非因你召唤。
萧牍：简朴的生活。
疏：疏离。
行人：路人。
为谁到：是为了谁。
饶舌：多嘴。
朱门：富贵人家。
- 翻译
- 冷雨微微润湿路面，炎热的阳光又像沙滩般炽热。
桃花做的笙还没有完全吹奏熟透，屋檐角落的干鹊却嘈杂地叫着。
询问这鹊鸟从何处来，它的叫声似乎传达着好消息。
这声音本身并无恶意，只是闲人多事才会告知。
随性而为就是快乐，快乐并不需要你回报。
保持宁静就能带来吉祥，吉祥并非因你召唤而至。
我与简朴的生活疏离，行人的到来是为了谁呢？
劝告你别多嘴，把这些话转述给富贵人家吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然界和小动物行为的细腻描写，表达了诗人对美好事物的欣赏与喜悦，同时也蕴含着对人世间交流与理解的深刻思考。
开篇“涷雨略洗车，炎晖复如磝”两句，勾勒出一个细雨过后阳光重新普照的大地景象，其中“涷雨”一词生动传神，展示了诗人对自然界微妙变化的观察力。
接着，“桃笙眠未熟，屋角乾鹊噪”两句，则转向庭院内的情景。桃花在细雨中仍处于沉睡状态，而屋檐上的鹊已开始清脆地叫响。这不仅描绘了早晨的宁静与生机，也暗示了一天即将到来的活力和喧嚣。
“借问鹊何来，下上音载好”两句中，诗人通过询问鹊鸟的叫声，探究其喜悦之情。这里的“下上音”指的是鹊噪的声音从低到高，由此可见鹊鸟的活泼与欢快。
然而，“此声固非恶，枉为閒者告”两句，又引出了诗人对这种声音的评价，认为它并不讨厌，反而是闲暇时分给予信息。这里的“閒者”，可能指的是那些有空闲去观察和欣赏自然之声的人。
随后，“适情便为喜，喜不繇汝报”两句，表达了诗人对美好事物的即兴之喜，并不需要特意去宣扬或回报。这里的“適情”，是指顺应心中的喜悦感受。
紧接着，“用静则为吉，吉不缘汝召”两句，则进一步阐述了诗人对内心平和与安宁状态的追求。诗中通过“用静”与“吉”的关联，强调了内在修养对于个体福祉的重要性。
最后，“萧牍尚我疏，行人为谁到”两句，以及“劝子莫饶舌，移语朱门道”两句，诗人通过对远方来客的询问和对子孙的劝告，表达了对家园与亲情的眷恋之情。这里的“萧牍”，形容树枝间叶子的稀疏；“行人”指的是途经此地的人；“朱门道”，则是指豪门贵族的宅邸前。
总体而言，这首诗通过对自然界与日常生活细节的描绘，展示了诗人内心世界的丰富和情感的细腻，同时也透露出诗人对人生境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长风沙
长风沙，酒旗斜。
风沙有情留郎住，劝郎莫向前江去。
前江去，转风波。
牛渚圻边须过得，皇天荡里奈郎何。
郎船但系门前柳，唱曲好歌劝郎酒。
与郎不是平生亲，怜郎却愿郎长久。
郎今必去当何为，教郎解有思人时。
访程汉翁不遇赋寄
高躅洽冥栖，钝资得暌阻。
逢人问来期，指日往城府。
俄闻幽軨至，迎候急江浒。
沙柳归流风，阴虹割飞雨。
还同骑马客，寻竹叩深户。
多蕴喜顿倾，失觏还茹苦。
度鸟遗还声，缄情促归武。
怊怅新城云，秋山事晴妩。
幸因揭阳侯，日日閒玄悟。
游芙蓉山八首·其八
商山非远遐，胡为可避世。
人间已帝秦，紫芝尚周味。
看瓜有奇祸，纷纷谁能避。
此翁良优游，乃为秦所置。
独恨六籍尊，友爱陋儒累。
傥使诚德人，罗者谁敢睨。
萧散东陵侯，隐约济南士。
清风百世存，庶激懦夫志。