湘水茫茫春意关，岑郎一睡片时间。
谁知行尽江南路，枕上离家枕上还。
《春梦》全文
- 翻译
- 湘江水波浩渺，春天的气息似乎被阻隔在外。
岑郎沉睡片刻，不知时光匆匆流逝。
- 注释
- 湘水：湘江，湖南重要河流，这里代指江南的水色风情。
茫茫：形容水势广阔无边，也可形容心情迷茫或思绪纷繁。
春意：春天的景色和气息，象征着生机与温暖。
岑郎：诗人自称或对友人的称呼，这里泛指主人公。
片时间：短暂的时间，形容主人公的睡眠之短促。
江南路：泛指南方的道路，可能寓指主人公的旅程。
枕上离家：在梦中或旅途中离开家乡，表达思乡之情。
枕上还：醒来后依然感到离家的愁绪，暗示梦境与现实的交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的一场梦境，通过对湘水和岑郎的描写，表达了诗人对于远方家乡的思念之情。诗中“湘水茫茫春意关”一句，通过对湘江春水的描述，设置了一种淡淡的春意氛围，同时也映射出诗人内心的愁绪和迷离状态。而“岑郎一睡片时间”则表明了这是一场短暂而又深刻的梦境。
“谁知行尽江南路，枕上离家枕上还。”这一对句，则透露出诗人梦中经历了一段旅行，最终发现自己仍旧是在离开家乡的旅途之中。这里面的“枕上”一词，不仅仅是指物理上的枕头，更深层次地表达了诗人的内心世界——即使在梦中，离家出走的痛苦和思念也无法摆脱。
整首诗语言简洁，意境朦胧，却蕴含着深沉的情感。它不仅展现了诗人对自然美景的感受，更重要的是通过这场春梦，表达了诗人对于故乡的无尽思念，以及旅途中的孤独和惆怅。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
游句容同林景和县尹子尚规登僧伽塔赋
嵯峨崇明塔，拔地一千丈。
我攀青云梯，倏到飞鸟上。
微风韵金铎，初日丽银榜。
维时十月交，叶脱天宇旷。
群山东南奔，平川叠波浪。
云间三茅峰，圜立俨相向。
碧瓦浮鳞鳞，兹邑亦云壮。
鸡鸣四关开，攘攘异得丧。
塔中宴坐仙，怜汝在尘坱。
古时登临人，今者亦何往。
俯观世蜉蝣，仰叹彼龙象。
乃知昆崙巅，可以小穹壤。
同游皆隽英，超遥寄心赏。
霜飙天际来，毛发飒森爽。
太白去千年，吾何独惆怅。
鸳鸯吟
鸳鸯尔何来，荡漾野塘水。
塘水污不流，双双乃自止。
云霞下照青黛光，弄影宛在塘中央，惜尔锦翼多文章。
翩翩游侠儿，款款治罗罬。
驱之向南飞，意欲投所设。
成汤昔好德，三面或解之。
尔独不用命，咫尺罹艰危。洞庭潇湘，春风绿波。
芳草可哺，芙蓉可窠。饮啄失所，吾将奈何。
凤皇山歌
大城周回三百雉，紫微阁对吴山起。
天目西来为凤皇，苍然不过钱唐水。
玉辇金舆北去赊，行人折尽上阳花。
杜鹃夜叫葛洪井，燕子春归苏小家。
燕归不识更新主，王气凄凉作风雨。
城南杨柳郁金黄，一束纤腰为谁舞。
自双溪将还家月夜有怀作
月圆当今夕，客还候明旦。
天空影自流，道远情犹闲。
徘徊清辉间，乔木夏阴散。
凉亭萤暂歇，阴沼蛙方乱。
匡床寝不寐，病骨劳展转。
青灯照愁心，幽花为谁灿。
鸡鸣起促驾，路出烟林畔。
半生羁旅踪，江山浩兴叹。