南北相望已十年，白头相见喜留连。
风埃异国君多感，朱墨劳心我自怜。
事可寸心能有几，生无百岁漫忧千。
一闻新赋思归去，韦杜溪边访旧田。
《依韵答俞承议》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 答 俞 承 议 宋 /李 复 南 北 相 望 已 十 年 ，白 头 相 见 喜 留 连 。风 埃 异 国 君 多 感 ，朱 墨 劳 心 我 自 怜 。事 可 寸 心 能 有 几 ，生 无 百 岁 漫 忧 千 。一 闻 新 赋 思 归 去 ，韦 杜 溪 边 访 旧 田 。
- 注释
- 相望：遥望。
十年：长时间。
白头：头发花白。
喜留连：欢喜、依恋。
异国：他乡。
君：您。
多感：感触多。
自怜：自我怜悯。
寸心：内心。
能有几：有多少。
生无百岁：人生短暂。
漫忧千：不必过多忧虑。
新赋：新作的诗。
思归去：渴望归乡。
韦杜溪边：韦杜溪畔。
访旧田：探访旧日农田。
- 翻译
- 南北相隔已十年，白发重逢倍觉亲切。
身处异国风尘中，你感触颇多，我则感叹自己劳心过度。
人生短暂，内心所愿又能实现多少？活不过百岁，何必忧虑太多。
听到新的诗作，我只想归乡，去韦杜溪边寻访旧日田园。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家李复所作，名为《依韵答俞承议》。诗中流露出浓郁的思念之情和对人生短暂的感慨。
“南北相望已十年，白头相见喜留连。”此两句表达了诗人与亲友久别重逢的喜悦之情。南北山水隔绝，意味着长时间的离别，而“白头”则是对时光流逝、人生易逝的一种隐喻。
“风埃异国君多感，朱墨劳心我自怜。”诗人在异乡飘零，感受着岁月的沧桑和孤独，心中充满了忧伤与自哀。这里，“风埃”指的是尘世的纷扰，而“朱墨”则象征着文字工作的繁重。
“事可寸心能有几，生无百岁漫忧千。”这两句诗表达了一种对人生短暂的感慨。诗人通过对比手掌与生命长度，以及没有人能够活到一百岁的现实，来强调人们不应过度担忧。
“一闻新赋思归去，韦杜溪边访旧田。”在听到某种新的消息或是被触动之后，诗人产生了归乡的心情，并想象着回到故乡，在韦杜溪边寻觅那些熟悉的田野。
这首诗通过对时光、离别和人生的深刻感悟，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士
广内施重闼，承明敞直庐。
上清通帝所，方丈拟仙居。
汉后前釐席，淮王重报书。
时宗登贾马，暮召得严徐。
玉至光秦玺，珠来照魏车。
高文参正始，密旨奉权舆。
王泽宣从綍，天香对满裾。
论思皆药石，咳唾亦琼琚。
弱水沧波在，然山老墨馀。
睿篇朱雁刻，宸翰白龙摅。
宝肆还容砾，珍林误植樗。
匪躬无謇謇，每食有渠渠。
寒日分宵直，繁云向岁除。
九门催钥下，三殿警签初。
北斗低层掖，明河拂太虚。
求衣钦德盛，襆被省才疏。
多病长思越，知非晚学蘧。
烟霄叨步武，江海隔樵渔。
榆性诚为钝，葵心但欲舒。
日祈同舍进，跻俗到华胥。
《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士》【宋·胡宿】广内施重闼，承明敞直庐。上清通帝所，方丈拟仙居。汉后前釐席，淮王重报书。时宗登贾马，暮召得严徐。玉至光秦玺，珠来照魏车。高文参正始，密旨奉权舆。王泽宣从綍，天香对满裾。论思皆药石，咳唾亦琼琚。弱水沧波在，然山老墨馀。睿篇朱雁刻，宸翰白龙摅。宝肆还容砾，珍林误植樗。匪躬无謇謇，每食有渠渠。寒日分宵直，繁云向岁除。九门催钥下，三殿警签初。北斗低层掖，明河拂太虚。求衣钦德盛，襆被省才疏。多病长思越，知非晚学蘧。烟霄叨步武，江海隔樵渔。榆性诚为钝，葵心但欲舒。日祈同舍进，跻俗到华胥。
https://shici.929r.com/shici/38A6rJ.html
送石舍人得告展省
先贤富贵重夸乡，况复哀荣感履霜。
三最诏书新予告，九原恩泽远生光。
老人竞醉金钱少，稚子争牵玉佩长。
荀令池头芳树在，栖鸡浴凤日相望。