莫叹交情大署门，交情如子复何云。
友恭便是能为学，朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔，当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆，长话平生到夜分。
《陈升仲挽词》全文
- 拼音版原文全文
陈 升 仲 挽 词 宋 /林 季 仲 莫 叹 交 情 大 署 门 ，交 情 如 子 复 何 云 。友 恭 便 是 能 为 学 ，朴 讷 由 来 自 少 文 。曾 解 绨 袍 怜 范 叔 ，当 留 宝 剑 报 徐 君 。雪 梅 时 节 尤 相 忆 ，长 话 平 生 到 夜 分 。
- 注释
- 莫叹：不必感叹。
大署门：比喻友情深厚。
复何云：还有什么可说。
友恭：真诚待人。
能为学：真正的学问。
朴讷：朴实无华。
绨袍：厚实的袍子，古代范蠡赠袍给贫困的范叔。
怜范叔：指感恩之情。
徐君：虚构的人物，代表知遇之恩。
雪梅时节：冬季的景象，象征纯洁和坚韧。
相忆：相互怀念。
夜分：深夜。
- 翻译
- 不必感叹友情深厚如同署门广大，深厚的友情就像对待儿子一般，还有什么可说呢。
真诚待人就是真正的学问，朴实无华是因为自然不追求浮华。
他曾懂得赠袍之恩，如同范叔对他的帮助，应当留下宝剑回报像徐君那样的朋友。
在雪花飘落梅花绽放的季节，我们尤其思念彼此，常常聊到深夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为陈升仲所作的挽词，表达了对亡友深厚的情感和怀念。首句“莫叹交情大署门”暗示了友情之深，即使在生死离别之际也不减其分量。次句“交情如子复何云”，将友情比喻为亲子之情，强调了两人关系的亲密无间。
第三句“友恭便是能为学”，赞扬了陈升仲的谦恭品质与学问精神，认为他的品行本身就是一种学习的榜样。第四句“朴讷由来自少文”则描绘了他朴实无华的性格，尽管不善辞令，但这是他真诚的本质体现。
第五、六句通过典故，回忆陈升仲的慷慨与忠诚。他像范叔一样懂得感恩，曾经赠绨袍予人；又如徐君般重情重义，值得珍视。这两句寓含了对友人高尚品格的赞美。
最后两句“雪梅时节尤相忆，长话平生到夜分”，描绘了诗人与陈升仲在雪梅盛开的季节里，常常彻夜长谈，共享人生故事的情景，表达了对逝去时光的深深怀念。
整体来看，这首挽词情感真挚，通过对亡友品德的赞美和回忆，展现了诗人对友情的珍视和对故人的深深哀思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
清都
惟昔游清都，眷兹固难忘。
此日复何日，真宰垂谦光。
合沓来天人，羽仪纷成行。
被发乘麒麟，赤脚踏凤凰。
层霄何嵬嵬，琼宫互相望。
六丁启九关，稽首朝紫皇。
紫皇顾之笑，署我玉座旁。
当颜举北斗，为我酌酒浆。
一酌好颜色，再酌生乐康。
羲和鞭白日，回车息扶桑。
夜半闻天鸡，九州但茫茫。
顾氏园
佳丽楼西罗市前，王台谢馆地相连。
朱雀门通朱雀舰，凤凰山带凤凰泉。
建业豪华古称绝，十二宫城开绮陌。
棨戟高门卿相家，山池曲榭神仙宅。
六朝家世旧风流，犹说当年顾虎头。
竹密花深如乐苑，窗盈池绕似沧洲。
东晋香炉金籀字，南唐画障澄心纸。
米家图画邺侯书，平泉树石乌皮几。
逍遥日涉自成趣，樾馆烟庭非一处。
古来不数辟疆园，肯使王猷肆然去。
阿戎来候小肩舆，步屧花间入隐居。
坐久不知山色瞑，仰看松月夜窗虚。
- 诗词赏析