老倦逢迎揖客稀，上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待，忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句，吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海，探得珊瑚满载归。
《赠天台通上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 天 台 通 上 人 宋 /刘 克 庄 老 倦 逢 迎 揖 客 稀 ，上 人 乃 肯 顾 柴 扉 。愧 无 林 下 茶 瓜 待 ，忽 有 空 中 杖 锡 飞 。师 瘦 能 吟 无 本 句 ，吾 穷 难 赠 大 颠 衣 。此 行 不 枉 观 南 海 ，探 得 珊 瑚 满 载 归 。
- 翻译
- 年迈疲倦，应酬客人稀少，高僧才肯光临我家简陋的门扉。
我惭愧没有山林间的清茶瓜果款待，忽然看见有僧人空降，手执禅杖来访。
师父消瘦却能吟诗作对，我贫穷无法赠送他大颠和尚那样的衣物。
这次行程不虚此行，能观赏南海美景，满载珊瑚归来定会有所收获。
- 注释
- 老倦：形容年老疲惫。
逢迎：迎接。
揖客：作揖迎接客人。
稀：稀少。
上人：对僧人的尊称。
乃：才。
肯：愿意。
柴扉：简陋的木门。
愧无：感到惭愧没有。
林下：山林隐居之处。
茶瓜：清茶和瓜果。
待：款待。
空中：从空中。
杖锡：禅杖和锡杖，僧人的法器。
飞：降临。
师瘦：师父消瘦。
无本句：没有现成的诗句。
吾穷：我贫穷。
大颠衣：大颠和尚的衣物，指僧人的袍服。
此行：这次行程。
不枉：不虚此行。
观：观赏。
南海：泛指南方的海，可能指佛教圣地。
探得：探寻到。
珊瑚：珍贵的海洋生物，象征财富。
满载归：满载而归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《赠天台通上人》，从字里行间流露出一股超然物外的情怀和淡泊名利的人生态度。
"老倦逢迎揖客稀，" 这两句透露了诗人对世事的疲惫以及对于那些难得一见的朋友或知音的珍视。"上人乃肯顾柴扉"则表达了一种敬仰之情，只有在尊崇的人面前才愿意展示自己的内心世界。
"愧无林下茶瓜待，忽有空中杖锡飞。" 这两句诗表现了诗人的自谦和一种超脱的生活态度。"师瘦能吟无本句，吾穷难赠大颠衣" 则流露出诗人对于诗歌创作的困顿以及物质上的匮乏。
最后两句 "此行不枉观南海，探得珊瑚满载归。" 描述了诗人这次旅行并非徒劳，因为他在精神上获得了丰厚的收获，如同探寻到了珍贵的珊瑚一般。
整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心灵之旅。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水龙吟
朝来静掩茅斋。喜无车马轻相过。
匆匆朝市，年年奔走，应嗟计左。
百岁光阴，人生能几，电光石火。
问床头金尽，功名何物，休只是，悲无那。
多少朱门烟锁。胜蜗庐，幸还未破，闲中且把。
笔床茶灶，安排贴妥。
待看春回，花明柳媚，莺吟燕和。
更《南华》一卷，辋川半幅，尽饶清课。
自题东园诗草
微风北窗来，羲皇对床席。
陶公有凉音，饥寒实驱迫。
作者代有人，东皋起王绩。
醉乡日高枕，逸气出秋壁。
岂惟屏淫哇，亦复黜嘄噭。
征事多滞响，写景饶秀色。
蒸蔚为云霞，郁勃走霹雳。
声诗与乐通，由瑟圣所饬。
盛唐李杜兴，万象尽开辟。
可怜千载下，何处弄笔墨。
吾生竟何事，弱毫叹孤植。
如游空山阿，寒溜冻幽石。
腊尽春渐苏，冰雪滴余沥。
遂成一脉水，中涵小天碧。
遥见鲸鱼归，复何能为役。
远海生波澜，蛟龙有窟宅。
风涛中澒洞，乃万怪惶惑。
落日收钓纶，回舟傍芦荻。