微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。
《竹窗闻风寄苗发司空曙》全文
- 拼音版原文全文
竹 窗 闻 风 寄 苗 发 司 空 曙 唐 /李 益 微 风 惊 暮 坐 ，临 牖 思 悠 哉 。开 门 复 动 竹 ，疑 是 故 人 来 。时 滴 枝 上 露 ，稍 沾 阶 下 苔 。何 当 一 入 幌 ，为 拂 绿 琴 埃 。
- 注释
- 临牖：靠近窗户。
牖，窗户。
故人：旧交；老友。
《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。
”
沾：一作“沿”。
苔：苔藓。
何当：犹何日，何时。
《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。
”幌：幔帐，窗帘。
“为拂”句：暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。
绿琴，绿绮琴之省称，泛指琴。
南朝齐谢朓《曲池之水》诗：“鸟去能传响，见我绿琴中。
”
- 翻译
- 傍晚独坐被微风的响声惊动，临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋，为我拭去绿琴上久积的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面，诗人在微风中惊醒，从暮色中坐起，心中思绪万千。临窗而望，恍然若失之际，一阵轻风吹过竹林，竹叶相击发出声音，让诗人误以为是旧友来访，这种错觉反映了诗人的孤独和对往昔的深切怀念。
"时滴枝上露，稍沾阶下苔" 这两句写景，更添了一丝寂寞之感。露珠点点挂在竹枝，偶尔一滴落下，轻轻地沾湿了阶下的苔藓，这不仅是对自然景物的细腻描绘，也是诗人心境的一种写照。
最后两句"何当一入幌，为拂绿琴埃"表达了诗人的愿望——希望有一天能进入那宁静的竹林，去拂去琴上的尘埃。这里的“幌”指的是竹林，这里可以理解为诗人渴望逃离现实世界的喧嚣，回到大自然中寻找心灵的宁静，并且重拾内心的艺术创作。
整首诗通过对微风、竹声和露水的细腻描写，传达了诗人内心的寂寞和对往昔美好时光的怀念，同时也表达了对自然之美的向往，以及希望重燃艺术激情的愿望。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
放歌行寄长安旧游
碧桃落尽青春老，黄金不铸朱颜好。
男儿策名须及时，衰迟徒遣忧心捣。
少年投笔欲邀勋，西入长安谒圣君。
公车不献长杨赋，都邑先传喻蜀文。
朱门先达如畴昔，留驩得接夔龙席。
鸣环振佩声锵锵，琼筵宝幄乐未央。
暂同良夜醉鹦鹉，期共清朝仪凤凰。
辉光草木俱生色，假使白头还可黑。
意气如山不易倾，立谈元可取功名。
借筋画成扶汉鼎，箭头书去破聊城。
居间然诺良无负，彊灌能胜一石酒。
藩车日赴孟公期，金钱夜作爰丝寿。
骏马花骢白玉鞍，濯龙鸣凤近金銮。
英盼自堪回绛灌，雄图非为斩楼兰。
得意能将知己酬，此心未始羡封侯。
一言不合拂衣去，五陵游侠还相许。
斗鸡走狗出长楸，安能咄咄书空语。
自是当时桓茂伦，历落嵚崎可笑人。
今日低头在草莽，放歌一曲千山春。
《放歌行寄长安旧游》【明·张元凯】碧桃落尽青春老，黄金不铸朱颜好。男儿策名须及时，衰迟徒遣忧心捣。少年投笔欲邀勋，西入长安谒圣君。公车不献长杨赋，都邑先传喻蜀文。朱门先达如畴昔，留驩得接夔龙席。鸣环振佩声锵锵，琼筵宝幄乐未央。暂同良夜醉鹦鹉，期共清朝仪凤凰。辉光草木俱生色，假使白头还可黑。意气如山不易倾，立谈元可取功名。借筋画成扶汉鼎，箭头书去破聊城。居间然诺良无负，彊灌能胜一石酒。藩车日赴孟公期，金钱夜作爰丝寿。骏马花骢白玉鞍，濯龙鸣凤近金銮。英盼自堪回绛灌，雄图非为斩楼兰。得意能将知己酬，此心未始羡封侯。一言不合拂衣去，五陵游侠还相许。斗鸡走狗出长楸，安能咄咄书空语。自是当时桓茂伦，历落嵚崎可笑人。今日低头在草莽，放歌一曲千山春。
https://shici.929r.com/shici/VUtk6ybfp.html
水龙吟
匆匆九十韶华，者番玉指将轮遍。
知它门外，风来几阵，花飞几片。
又值新晴，明朝谷雨，牡丹应剪。
想画梁深处，栖香正稳，谁能似、双双燕。
却怪丝杨成线，不藏莺、藏鸦随便。
如潮病信，如山心事，最难消遣。
浮白杯空，踏青期阻，洗红衫浅。
任春来春去，绮窗朱户，总无人见。