高名不与魄俱沈，鱼腹孤忠耿至今。
翠碣已书身后谥，寒泉犹照死时心。
神游旧月山河改，梦断疏槐风雨深。
埋骨誓终从武穆，栖霞岭树隔秋阴。
《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》全文
- 翻译
- 高尚的名声不会随灵魂沉没，忠诚如鱼腹中的遗志至今依然鲜明。
墓碑上刻着身后封号，冰冷的泉水映照着生前的坚定之心。
在梦中神游，但江山已非往昔，梦境中断于稀疏槐树下的风雨之夜。
我发誓要像岳武穆一样，死后也要葬身于此，栖霞岭上的树木遮挡了秋天的阴霾。
- 注释
- 高名：高尚的名声。
魄：灵魂。
沈：沉没。
鱼腹：鱼腹中的遗志。
孤忠：独自坚守的忠诚。
翠碣：青翠的墓碑。
身后谥：死后封号。
寒泉：冰冷的泉水。
死时心：生前的决心。
神游：精神游历。
旧月：过去的月亮。
山河改：江山变化。
梦断：梦醒。
疏槐：稀疏的槐树。
风雨深：风雨交加的夜晚。
埋骨：死后葬身。
武穆：岳武穆，南宋抗金名将。
栖霞岭：地名，可能指具体的陵墓所在。
树隔秋阴：树木遮挡了秋天的阴郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作，题为《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》。诗中表达了对故友徐应穮高尚节操的深深敬仰和怀念。首句“高名不与魄俱沈”赞扬了徐应穮虽死犹生的精神，他的名声并未随其肉体消失；“鱼腹孤忠耿至今”进一步强调了他的忠诚，即使身死，这份忠贞仍在人们心中铭记。
第二句“翠碣已书身后谥”，描述了徐应穮死后得到的身后评价，他的正直得到了认可；“寒泉犹照死时心”则以寒泉比喻其纯洁的内心，即使逝去，仍如泉水清澈可见。接下来，“神游旧月山河改，梦断疏槐风雨深”描绘了诗人想象中徐应穮的灵魂在历经沧桑后，仍坚守着对国家的思念和对理想的追求。
最后一句“埋骨誓终从武穆，栖霞岭树隔秋阴”表达了对徐应穮英勇精神的追慕，他如同抗金英雄岳飞（武穆）一样，其墓地被青翠的栖霞岭树木环绕，秋意笼罩，象征着他的遗志将永远荫庇后人。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对徐应穮事迹的叙述和环境的渲染，展现了诗人对其高尚人格的敬仰和对亡友深深的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十一
大壑谽谺十里宽，云庄高榭渺雄观。
西天日堕馀霞绚，南嶂猿啼晓月寒。
圃景大吟呈伯氏
青鞋黄帽侵晨起，杖策徐行听流水。
云轻淡月欲明时，竹里清风开太始。
山钟间发催天曙，庙鼓连声动群耳。
东山青树映霞明，西岭朱楼眇烟里。
樵夫荷斧晨出山，渔子携鱼午趋市。
静看岐路人营营，独坐小亭秋靡靡。
已知物理时常改，因见天工神不死。
胸中浩荡一乾坤，世上荣枯均泰否。
悠然种植得佳趣，春意生生自无已。