衡岳乔松道途远，成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来，疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气，盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋，秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影，冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣，禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空，猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香，苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠，何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿，挥作昂霄数千尺。
《西湖酒家壁画枯木》全文
- 注释
- 衡岳：衡山。
乔松：高大的松树。
成都：成都地区。
颓崖：险峻的悬崖。
东壁：东边的墙壁。
拗怒：倔强愤怒。
龙虎气：威猛之气。
盘摺：盘旋曲折。
乾坤力：天地之力。
阴连：阴影相连。
沧海：大海。
秀夺：秀丽超过。
寒云：寒冷的云层。
苒惹：缭绕。
霾昼影：雾霾中的白天。
醉翁：醉酒的老人。
睥睨：斜视。
憩锡：打坐休息。
乌鸢：乌鸦和鸢鸟。
冥下：低飞。
嗔藤仄：因藤蔓倾斜而生气。
铁干：坚硬的树干。
铜柯：铜质的枝柯。
润将滴：湿润得仿佛要滴水。
攀萝：攀爬藤萝。
纠缠：束缚。
平地生荆棘：平地上的荆棘丛生。
扫去曲碌姿：扫除曲折姿态。
昂霄数千尺：直冲霄汉数千尺。
- 翻译
- 衡山之巅乔松挺立路途遥远，成都古柏映衬着山水相隔的景色。
忽然看见老树刺眼而立，仿佛是危崖压在东边的墙壁。
风雨雷电中，它展现出龙虎般的气势，仿佛在展现天地造化的伟力。
它的阴影连接着深海般的秋意，秀丽胜过西湖双峰的色彩。
寒云缭绕，遮蔽了白日的光影，冰冷的苔藓借着春意呈现生机。
醉翁凝视，想要卸下衣物，禅师则精心打坐，期待片刻安宁。
乌鸦和鸢鸟低飞，落在空枝上，夜晚的猿猴因藤蔓倾斜而发怒。
坚硬的树干和铜质的枝柯并无香气，苍翠的雪和深邃的烟雾似乎要滴落。
我打算攀援藤萝摆脱束缚，何必在乎平地上的荆棘丛生。
应当扫除曲折的姿态，让它直冲霄汉，高数千尺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深厚的哲理。开篇即以"衡岳乔松道途远，成都古柏山川隔"设定了一个广阔而遥远的画面，通过对比衬托出一种超脱世俗的境界。接着"忽惊老树刺眼来，疑是颓崖压东壁"则突显了一种力量与坚韧，这里的老树不仅是一种生长状态，更象征着时间的考验和生命力的顽强。
诗人随后写到"拗怒风雷龙虎气，盘摺造化乾坤力"，这里借助了自然界中的力量，如风雷、龙虎来形容一种不可抗拒的巨大能量，这种描绘既展现了自然之力的震撼，也映射出诗人内心的激昂与坚定。
接下来的"阴连沧海一片秋，秀夺西湖两峰色"则以宏大的视角，将整个自然景观纳入其中，描绘了一幅秋天的山水画卷。这里的"一片秋"和"两峰色"都是对自然美景的高度概括，同时也反映出诗人对于季节变迁、自然美的敏锐感受。
在"寒云苒惹霾昼影，冻藓缘沿借春碧"中，诗人通过对寒冷云雾和春天草木的描写，表现了对四季更替的细腻观察，以及对自然界中生长力量的赞美。
随后的"醉翁睥睨欲挂衣，禅伯经营思憩锡"则似乎是在描述一个隐逸生活的情景，或许是诗人对于一种超然物外、淡泊明志生活态度的向往。这里的"醉翁"和"禅伯"都是对这种生活状态的理想化表述。
紧接着，"乌鸢冥下踏枝空，猿猱夜过嗔藤仄"中，对黑暗与光明、静谧与喧嚣的对比描绘，不仅形象生动，而且蕴含了深刻的人生哲理。
接下来是"铁干铜柯嗅不香，苍雪玄烟润将滴"，这里通过对金属和植物、水汽等自然元素的联想，表现了一种超越物质感官体验的精神追求。这一段落在形象上极为生动，在意境上则充满了哲思。
最后，"便拟攀萝解纠缠，何烦平地生荆棘。直须扫去曲碌姿，挥作昂霄数千尺"中，则是诗人对于自身命运与精神追求的表白。在这里，他似乎在倡导一种超脱世俗纷争、摒弃凡尘杂念，以达到内心平和自由的生活态度。
总体来看，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，更通过丰富的意象和深邃的哲理，展现了一种超脱物外、追求精神自由的生活观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢