当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
《鹧鸪天·其六》全文
- 注释
- 鹧鸪天：词牌名，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。
佳期：原谓与佳人相约会，后通称欢聚之日。
断肠仙：特指天上的牛郎和织女。
汉渚：天上的银河岸边。
汉，河汉，星河，银河，天空中由无数星星组成的光带。
渚，洲渚，水中小块土地，此处指岸边。
莺歌凤舞：比喻轻歌曼舞。
经年：经过一年。
奈何：怎么，怎么办。
情知：心知。
无长计：不长久。
咫，八寸。
咫尺，形容距离之近。
凉蟾：月亮，这里指七夕的新月。
古代传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。
- 翻译
- 由于当初鹊鸟误传了相会的日子，牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。鹊桥在天上的银河岸边形成，人则在轻歌曼舞之中。
七夕时欢娱一夜，之后却分别一年。离别多而欢娱少又能拿上天怎么样？或是心知此次相会不长久，眼前的月亮也没有圆满。
- 鉴赏
这首词描绘了一段因误传而错过的爱情故事。"当日佳期鹊误传"，以鹊鸟传递喜讯的典故暗示了原本的美好约定被错误地传达，导致了分离的悲剧。"至今犹作断肠仙"，表达了主人公对这段未能实现的恋情的深深怀念，使他成为心中永远的痛。
"桥成汉渚星波外"，运用汉水和星河的意象，象征着他们之间的距离遥远，如同银河难以跨越。"人在鸾歌凤舞前"，通过鸾凤齐飞的场景，暗示着他们在欢乐的氛围中却无法相聚，更显出内心的苦涩。
"欢尽夜，别经年，别多欢少奈何天"，直接抒发了离别后的漫长岁月里，欢聚时光短暂，分离时间长久的无奈。"情知此会无长计"，明白这样的相聚不会长久，预示着他们的命运无法改变。最后，"咫尺凉蟾亦未圆"，以月圆人未圆的遗憾收尾，进一步强化了诗人对美好愿望无法达成的哀愁。
整体来看，这首词情感深沉，借景抒情，展现了作者对爱情的执着与失落，以及对命运无常的感慨。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
重阳日至峡道
无限青山行已尽，回看忽觉远离家。
逢高欲饮重阳酒，山菊今朝未有花。
第三无色界魔王歌
三界之上眇眇大罗。上无色根云层峨峨。
唯有元始浩劫之象。部制我界统乘玄都。
有过我界身入玉虚。我位上王匡御众魔。
空中万变秽气纷葩。保真者少迷惑者多。
仙道难固鬼道易邪。人道者心谅不由他。
仙道贵实人道贵华。尔不乐仙道。三界那得过。
其欲转五道。我当复奈何。