我家已破出他乡，如连如卓方阜昌。
岂料囊金随后散，一齐开铺鬻文章。
我今滨死秪如许，二友犹堪望轩翥。
从头借问向来谁，十室九人非旧主。
《赠故乡人》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
他乡：指诗人所处的异地。
连如：形容连续不断。
卓方：地名或形容繁盛。
阜昌：繁荣昌盛。
囊金：积蓄的钱财。
随后散：很快散尽。
鬻：卖。
文章：这里指代文学作品。
滨死：濒临死亡。
犹堪：还能够。
轩翥：比喻振翅高飞。
向来：过去。
十室九人：大多数人都。
旧主：原来的主人。
- 翻译
- 我在异乡家中破败，如同连绵的卓方城邑正繁荣昌盛。
未曾想到，我积累的钱财很快就散尽，全都用来开店贩卖文字。
如今濒临死亡，也只能如此，两位朋友还能期待我振翅飞翔。
从头询问过去的人们，十户人家中九家已非我旧日主人。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者沈括所作的《赠故乡人》。诗人以自己的经历为背景，表达了对故乡变迁的感慨。首句“我家已破出他乡”描绘了家庭的衰落和自己被迫离开故乡的境况，暗示了世事沧桑。接下来的“如连如卓方阜昌”则与前句形成对比，形容故乡在他乡的发展繁荣，似乎并未因诗人的困顿而停滞。
“岂料囊金随后散，一齐开铺鬻文章”进一步揭示了诗人曾经拥有财富，但如今却只能靠卖文为生的境遇，流露出一种无奈和失落。诗人感叹：“我今濒死祇如许”，表达出对生命的绝望和对未来的悲观。
然而，即使在如此艰难的时刻，诗人仍寄希望于友情，“二友犹堪望轩翥”，意指还有两位朋友能够给他精神支持，如同鸟儿展翅飞翔。最后两句“从头借问向来谁，十室九人非旧主”揭示了故乡人事的更迭，昔日熟悉的邻里如今大多已经物是人非，令人唏嘘不已。
整体来看，这首诗通过个人遭遇和故乡的变化，展现了时代的变迁和个人命运的无常，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
沈括
沈括（1031—1095），字存中，号梦溪丈人，汉族，浙江杭州钱塘县人，北宋政治家、科学家。沈括出身于仕宦之家，幼年随父宦游各地。嘉祐八年（1063年），进士及第，授扬州司理参军。宋神宗时参与熙宁变法，受王安石器重，历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。元丰三年（1080年），出知延州，兼任鄜延路经略安抚使，驻守边境，抵御西夏，后因永乐城之战牵连被贬。朝代：宋 字：存中 号：梦溪丈人 籍贯：北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州） 生辰：公元1031～1095年
- 猜你喜欢
过秦楼
一寸横波，双弯新黛，个是暗销魂处。
花前置槛，竹外安篱，不意好春微露。
新雨过后苔生，才转楼阴，最艰纤步。
载閒愁、一段凌风，还怯画阑扶住。
生怜惜、似水年华，宜人天气，总在忙中轻度。
云同意懒，露比情浓，春也与人相妒。
肠断何堪至今，远道蓬山，浮踪陌路。
把相思暗揣，又恐韶光错误。