为客清霜重，归来夏木苍。
鸡鹅惊甚大，童稚觉微长。
花絮今无迹，园林未肯荒。
青梅应可摘，腊酒要开尝。
《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》全文
- 注释
- 为客：在外做客。
清霜：寒冷的霜冻。
重：浓厚。
归来：返回家乡。
夏木：夏季的树木。
苍：深绿。
鸡鹅：家禽。
惊甚：非常惊慌。
大：显著。
童稚：小孩。
觉微长：感觉稍微长大了。
花絮：花朵和飞絮。
今无迹：现在已经没有踪影。
园林：庭院或花园。
未肯：不愿。
荒：荒芜。
青梅：未成熟的梅子。
应可摘：应当可以采摘。
腊酒：腊月酿制的酒。
要开尝：准备打开品尝。
- 翻译
- 在外地时霜雪厚重，回到家乡夏日树木已苍翠。
家中的鸡鹅被突然的归来惊吓，孩子们也觉得有些长大懂事了。
曾经繁花飞絮的景象已经不再，园林依旧整洁未曾荒废。
青梅应该已经成熟可以采摘，腊酒也应该打开品尝一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从外地归来时的所见所感。"为客清霜重"表达了在外期间经历的严寒，而"归来夏木苍"则展示了家乡夏日的生机与苍翠。诗人注意到家中的鸡鹅因他的归来而受惊，显示出生活的亲切与熟悉。孩子们也因为他的回归而感到长大了一些，暗示着家庭的温馨和时光的流转。
"花絮今无迹，园林未肯荒"写出了春天已经过去，但园林依旧保持着生机，没有荒芜，体现了诗人对家园的热爱和对自然的敬畏。最后两句"青梅应可摘，腊酒要开尝"则流露出诗人对采摘青梅，品尝腊酒的期待，充满了浓厚的生活情趣和乡野诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡后的生活场景，展现了季节更迭、家庭和睦以及对田园生活的深深眷恋，具有浓厚的生活气息和情感温度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗九首·其七
公子敬好客，高义薄秋旻。
前堂罗钟鼓，后厨击肥新。
千金一言寿，琐琐何足云。
中夜杀声起，鸟兽东西奔。
四顾皆荆棘，安见堂中宾。
竭力前卫营，乃是爨下人。
公子追自咎，气结不能陈。
恩施岂不广，各自顾其身。
平生国士言，是非难等伦。