燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙草。
新烟换柳，光风浮蕙，馀寒尚峭。
倚杖看云，剪灯听雨，几番诗酒。
叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱、清明后。
堤上垂杨风骤。散香绵、轻沾吟袖。
曲尘两岸，纹波十里，暖蒸香透。
海阔云深，水流春远，梦魂难句。
问莺边按谱，花前觅句，解相思否。
《水龙吟·其一次陈君衡见寄韵》全文
- 注释
- 燕翎：燕尾羽，古代信物。
王孙草：贵族子弟所居之地的草，象征远方。
新烟：新抽的柳叶，代指春天。
光风：和煦的阳光。
倚杖：拄杖而立。
梦魂：梦中或心灵深处的情感。
莺边：黄莺栖息之处。
解相思：能够理解或慰藉相思之情。
- 翻译
- 无人传递燕尾羽书，我在天涯尽头眺望，只见王孙草丛。
新柳抽出嫩芽，微风吹过，蕙草清香，但仍有残冬的寒意。
我倚杖观云，剪烛听雨，多次饮酒作诗。
感叹长安的游子疲倦，江南的旧日遗憾，清明之后，落花纷飞，心绪缭乱。
堤岸上的杨柳被疾风吹动，香气飘散，轻轻沾湿了我的衣袖。
河两岸的泥土如曲尘，水面泛起涟漪，温暖的水汽带着香气渗透。
海阔天空，云深无际，春天的流水带走了我的梦境，难以言表。
询问黄莺能否依照乐谱，在花前寻找诗句，它们能理解这相思之情吗？
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人周密的作品，他以陈君衡的诗韵为引，抒发了自己的情感。词中通过描绘燕翎寄愁、天涯望远的场景，表达了对远方友人的思念和自身的羁旅之愁。"新烟换柳，光风浮蕙，馀寒尚峭"描绘了春天景色的变化，暗示时光流转，但心头的寒意仍未消退。
倚杖看云、剪灯听雨的细节，展现出词人孤独而闲适的生活状态，以及他对往昔诗酒生活的怀念。"叹长安倦客，江南旧恨"流露出对京城生活的厌倦和对江南故乡的深深眷恋，清明时节的飞花更增添了离别的感伤。
接下来，词人将视线转向堤岸垂杨、飘香的水面，营造出温暖而宁静的画面，然而"海阔云深，水流春远"又暗示了内心的迷茫与遥远的梦境。最后，词人借问莺鸟能否理解他的相思之情，表达了对友情的渴望和对沟通的期待。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过细腻的景物描绘和内心独白，展现了词人丰富的情感世界和对人世沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵩山十志十首·洞元室
岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。
嵩山十志十首·樾馆
紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐霞旦。
粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清谈已，永岁终朝兮常若此。
嵩山十志十首·金碧潭
水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。
嵩山十志十首·幂翠庭
青崖阴兮月涧曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。
嵩山十志十首·草堂
草堂者，盖因自然之谿阜，前当墉洫；资人力之缔构，后加茅茨。
将以避燥湿，成栋宇之用；昭简易，叶乾坤之德，道可容膝休闲。
谷神同道，此其所贵也。
及靡者居之，则妄为剪饰，失天理矣。
词曰：山为宅兮草为堂，芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔，荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂，阴阴邃兮馥馥香，中有人兮信宜常。
读金书兮饮玉浆，童颜幽操兮不易长。
嵩山十志十首·涤烦矶
灵矶盘礴兮溜奔错漱，冷风兮镇冥壑。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。