太守幡旗近国门，州民迎望若云屯。
家风自有东阳咏，主道新移北海樽。
红锦臂韝观粉质，涂金珂勒驾朱轩。
他时傥使春秋对，莫以周襄出郑论。
《沈学士景休知真州》全文
- 拼音版原文全文
沈 学 士 景 休 知 真 州 宋 /梅 尧 臣 太 守 旛 旗 近 国 门 ，州 民 迎 望 若 云 屯 。家 风 自 有 东 阳 咏 ，主 道 新 移 北 海 樽 。红 锦 臂 韝 观 粉 质 ，涂 金 珂 勒 驾 朱 轩 。他 时 傥 使 春 秋 对 ，莫 以 周 襄 出 郑 论 。
- 翻译
- 太守的旗帜靠近国都城门，州民们热烈迎接如同云海般密集。
家族传统自东阳流传，主人的道路如今像北海之樽新开张。
红色丝带装饰的手臂铠甲，映衬着女子白皙的肌肤，驾车的是涂金的马具，驾驭着华丽的朱色马车。
将来如果能与你共论历史，切勿以周襄王对待郑国的态度来评判我。
- 注释
- 太守：指州郡的长官。
幡旗：旗帜。
国门：国家的城门。
州民：州郡的百姓。
若云屯：像云一样聚集。
家风：家族的传统风气。
东阳：地名，此处可能指代家族的源起或文化。
咏：赞美，颂扬。
主道：主人的道路，比喻个人的事业或生涯。
北海樽：比喻新的开始或高位。
红锦臂韝：红色丝带装饰的手臂铠甲。
观：欣赏。
粉质：女子白皙的肤色。
涂金珂勒：涂有金色装饰的马具。
朱轩：红色的马车。
他时：将来。
春秋对：共论历史。
周襄：周襄王，古代君主。
郑论：以周襄王对待郑国的态度为话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了真州太守出行的盛况，首句“太守幡旗近国门”展现了官员出行的威仪，接近都城的气派。州民们的热烈欢迎如云聚集，显示出对地方官的敬爱。“家风自有东阳咏，主道新移北海樽”暗指太守的德政如同东阳的赞美诗，道路焕然一新，象征着清明的治理。接下来的“红锦臂韝观粉质，涂金珂勒驾朱轩”细致描绘了太守乘坐的华丽马车，色彩艳丽，凸显其尊贵。
尾联“他时傥使春秋对，莫以周襄出郑论”是诗人对太守的期许，希望他在未来能像春秋时期的贤相一样，受到公正的历史评价，而不是被贬低为周襄王那样被过分批评。整体上，这是一首歌颂地方官员政绩和德行的诗，体现了诗人对清廉有为官员的推崇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送李邕之任滑台
汉家重东郡，宛彼白马津。
黎庶既蕃殖，临之劳近臣。
远别初首路，今行方及春。
课成应第一，良牧尔当仁。
送王五昆季省觐
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照綵衣。
平生急难意，遥仰鹡鸰飞。
送韩愈从军
志士感恩起，变衣非变性。
亲宾改旧观，僮仆生新敬。
坐作群书吟，行为孤剑咏。
始知出处心，不失平生正。
凄凄天地秋，凛凛军马令。
驿尘时一飞，物色极四静。
王师既不战，庙略在无竞。
王粲有所依，元瑜初应命。
一章喻檄明，百万心气定。
今朝旌鼓前，笑别丈夫盛。