主家隐溪口，微路入花源。
数日朝青阁，彩云犹在门。
双楼夹一殿，玉女侍玄元。
扶橑尽蟠木，步櫩多画翻。
新松引天籁，小柏绕山樊。
坐弄竹阴远，行随溪水喧。
石池辨春色，林兽知人言。
未逐凤皇去，真宫在此原。
《昭圣观》全文
- 拼音版原文全文
昭 圣 观 唐 /储 光 羲 主 家 隐 溪 口 ，微 路 入 花 源 。数 日 朝 青 阁 ，彩 云 独 在 门 。双 楼 夹 一 殿 ，玉 女 侍 玄 元 。扶 橑 尽 蟠 木 ，步 檐 多 画 繙 。新 松 引 天 籁 ，小 柏 绕 山 樊 。坐 弄 竹 阴 远 ，行 随 溪 水 喧 。石 池 辨 春 色 ，林 兽 知 人 言 。未 逐 凤 凰 去 ，真 宫 在 此 原 。
- 注释
- 主家：主人。
溪口：溪边入口。
微路：小路。
花源：花海源头。
青阁：青色的楼阁。
彩云：彩色的云彩。
玉女：仙女。
玄元：道教中的重要人物。
蟠木：盘旋生长的树木。
步櫩：阶梯。
天籁：自然的声音。
山樊：山间的篱笆。
竹阴：竹子下的阴凉。
溪水喧：溪水声。
石池：石头池塘。
春色：春天的气息。
林兽：森林中的动物。
人言：人的声音。
凤皇：凤凰。
真宫：真正的仙宫。
- 翻译
- 主人隐居在溪边，一条小路通向花的源头。
数日以来，我常去青阁拜访，那里的彩云依然萦绕门前。
两座高楼之间，有一座殿堂，美丽的仙女侍奉着玄元大帝。
扶梯皆由盘曲的树木制成，阶梯上绘有各种图案。
新生的松树引来自然的声音，小柏树环绕着山间篱笆。
坐在竹荫下，远处的景色令人心旷神怡，沿着溪流而行，水声潺潺。
石池中能分辨出春天的气息，林中的野兽似乎能听懂人的言语。
我没有追随凤凰离去，真正的仙宫就在这片原野之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的隐逸之地，主家隐藏在溪流之口，花开满径，小路弯弯。每到清晨，诗人便登上那青翠欲滴的阁楼，彩云仿佛还停留在门前。双层楼房夹拥着一座宏伟的殿堂，玉女轻盈侍立于玄元之地。扶梯而下，是蟠结的古木；踏上长廊，则是画卷连绵。新种的松树似乎引领天籁，幼小的柏树围绕着山谷如同栅栏。坐于竹阴之下，便觉远离尘嚣；漫步溪边，则随水声喧哗。石池中春色分明，林间野兽似懂人言。
诗中没有追随凤凰去往仙界，而是真心希望仙宫就在这片山原之间。这不仅是一种对自然美景的描绘，更是一种精神寄托与隐逸情怀的表达。诗句流畅，意境幽深，充分展现了作者对于超然物外、归于自然的向往之情。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树
昔年曾赋西郊梅，茫茫去日如飞埃。
即今衰病百事嬾，陈迹未忘犹一来。
蜀王故苑犁已遍，散落尚有千雪堆。
珠楼玉殿一梦破，烟芜牧笛遗民哀。
两龙卧稳不飞去，鳞甲脱落生莓苔。
精神最遇雪月见，气力苦战冰霜开。
羁臣放士耿独立，淑姬静女知谁媒。
摧伤虽多意愈厉，直与天地争春回。
苍然老气压桃杏，笑我白发心尚孩。
微风故为作妩媚，一片吹入黄金罍。