沉饮非荒宴，凛然忽颓山。
或人欲问事，已醉不能言。
古来亦如此，名字垂千年。
但问酒中适，岂计饮者传。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其二》全文
- 注释
- 沉：深深的。
饮：饮酒。
非：不是。
荒宴：无度的宴会。
凛然：严肃的样子。
颓山：山峰崩塌。
或：有的人。
欲：想要。
问：询问。
已：已经。
醉：喝醉。
言：说话。
古来：自古以来。
名字：名声。
垂：流传。
但：只。
适：舒适。
岂：哪里。
计：考虑。
- 翻译
- 沉醉并非无度的宴会，突然间仿佛山峰崩塌般严肃。
有人想要询问事情，我已醉得无法言语。
自古以来就是这样，名声流传千年。
只问酒带来的舒适，哪管是否被后人传颂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其二)》。诗中，诗人通过饮酒的场景，表达了对饮酒乐趣的追求和个人心境的描绘。"沉饮非荒宴"表明他并非沉迷于无度的宴饮，而是深沉地品味酒中的意味；"凛然忽颓山"则形象地写出饮酒带来的某种精神上的震撼，仿佛眼前的山峰都为之倾倒。
面对别人的询问，诗人因醉酒而无法清晰表达，但他并不在乎个人的名声是否因此流传，只关注于酒中的自在与适意。"古来亦如此，名字垂千年"暗含了诗人对于人生短暂与名利的看法，认为真正的价值在于内心的体验而非外在的声名。最后两句"但问酒中适，岂计饮者传"更是强调了诗人对饮酒本质的理解，即追求的是饮酒时的愉悦，而非追求被后人铭记。
总的来说，这首诗以饮酒为媒介，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度，具有浓厚的道家思想色彩。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵
曾将太乙推主客，不眠坐数莲花滴。
今年春夏甲子雨，白发无端为忧国。
乘船入市谶不虚，平陆成江势何斥。
乃当六月初五夜，天意冥冥难察识。
直疑女娲功未完，石破天穿地维折。
飞廉上助澎湃威，冯夷不辟泉源脉。
城中鱼鳖混生人，楼堞瀰漫不计尺。
彭城当年二丈八，苏公堤卫无遗迹。
喜闻贤守力赈济，安得神人拔其塞。
不然帝复陆浑怨，特遣五龙施此溺。