寒食节日寄楚望二首·其一全文|注释|赏析

《寒食节日寄楚望二首·其一》全文

唐 / 温庭筠形式: 古风

芳兰无意绿，弱柳何穷缕。

心断入淮山，梦长穿楚雨。

繁花如二八，好月当三五。

愁碧竟平皋，韶红换幽圃。

流莺隐员树，乳燕喧馀哺。

旷望恋曾台，离忧集环堵。

当年不自遣，晚得终何补。

郑谷有樵苏，归来要腰斧。

(0)

注释: 芳兰：兰花。
无意绿：自然生长的翠绿。
弱柳：形容柳树柔弱。
穷缕：形容柳条绵延不断。
淮山：淮河之山。
楚雨：楚地的雨。
二八：指女子十六岁，代指青春。
三五：农历十五，指满月。
愁碧：愁绪映衬的绿色。
平皋：平坦的草地。
韶红：美丽的红色，代指春天。
幽圃：幽静的园林。
流莺：迁徙的黄莺。
员树：圆形的树，可能指榆树。
乳燕：刚孵化的小燕子。
曾台：古代的高台，这里指回忆中的地方。
环堵：四面的墙壁，形容环境。
遣：排解、派遣。
郑谷：唐代诗人。
樵苏：打柴和割草，比喻生活所需。
腰斧：砍柴用的斧头。

翻译: 兰花无意间展现翠绿，柔弱的柳条何其绵长。
心绪随淮水东流，梦境穿越楚地风雨。
繁花似少女般娇艳，十五的月亮格外圆满。
愁绪漫过平坦的草地，春红换旧园林。
黄莺藏于榆树深处，小燕子在余晖中喧闹哺乳。
遥望远方，怀念往昔的高台，离别的忧愁环绕四周。
早年未能排解愁绪，如今又能如何弥补遗憾。
郑谷诗人像樵夫砍柴，归来时期待手持腰斧。

鉴赏

这是一首充满了怀旧和对往昔时光深情的诗。诗人通过描绘自然景物，抒发了自己对于逝去岁月的无限留恋和淡淡哀愁。

"芳兰无意绿，弱柳何穷缕。" 这两句开篇便以淡雅的笔触勾勒出早春时节的景象，花草初萌而又不显山水，但在诗人眼中，这些细微之处也透露出一种寂寞和无奈。

"心断入淮山，梦长穿楚雨。" 这两句则转为深沉的情感表达，淮山楚雨都成为了诗人情感的寄托，心中的割裂与梦境的延绵，都是对过去美好时光无法挽回的哀伤。

接下来的 "繁花如二八，好月当三五。" 描写了春日里盛开的繁花和夜晚明亮的月色，数字的运用增添了一种古朴与柔和，但这份美景似乎也只能是诗人孤独回忆中的片段。

"愁碧竟平皋，韶红换幽圃。" 这两句中，"愁碧"二字表达了诗人对自然之美的感受和内心深处的忧郁，而"韶红"则是春色即逝的象征，交织出一种时光易逝、美景难留的情怀。

"流莺隐员树，乳燕喧馀哺。" 这里描绘了小溪潺潺流过，鸟儿在树间欢唱的宁静画面，但也许正是在这样平和的景致中，诗人的心更添几分寂寞。

"旷望恋曾台，离忧集环堵。" 这两句表达了诗人对过去时光的无尽眷恋和深深的留恋之情，那些遗迹成为了他内心世界中不可磨灭的记忆。

"当年不自遣，晚得终何补。" 这里是对过往不珍惜、错失良机的感慨，以及对于时光流逝后所剩无几的无奈。

最后两句 "郑谷有樵苏，归来要腰斧。" 则是一种期待和准备，似乎是在暗示诗人对于未来的某种打算或是对生活的某种态度，但在这里也带有一丝淡淡的忧伤。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对过去时光的深情留恋，展现了诗人复杂的情感世界和丰富的内心体验。

作者介绍: 温庭筠
朝代：唐字：飞卿籍贯：太原祁（今山西祁县东南）生辰：约812—866

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。