春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
《前溪作》全文
- 拼音版原文全文
前 溪 作 唐 /皎 然 春 歌 已 寂 寂 ，古 水 自 涓 涓 。徒 误 时 人 辈 ，伤 心 作 逝 川 。
- 翻译
- 春天的歌声已经悄然沉寂，古老的河水依旧细流涓涓。
空误了那一辈辈的世人，感伤中它化作了流逝的河川。
- 注释
- 春歌：指春天里人们唱的歌，象征着春天的生机与活力。
已：已经。
寂寂：寂静，没有声音。
古水：古老的河流，这里可能特指历史悠久的河流，也泛指时间久远的水流。
自：独自，依然。
徒：只，仅仅。
误：使……误解或耽误。
时人辈：当时的人们，代指当代的人们。
伤心：感到悲痛。
作：变成。
逝川：流逝的河水，比喻时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟与寂寞之感，通过对春歌和古水的描述，抒发了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。首句"春歌已寂寂"表明那些曾经热闹非凡的春天歌声已经悄然无声，给人以萧瑟之感；第二句"古水自涓涓"则形象地描绘出古老河流依旧潺潺不息，似乎在诉说着岁月的悠长。
第三句"徒误时人辈"表达了诗人对于人们常常被表象迷惑，不识真实情感的哀叹。最后一句"伤心作逝川"则是诗人将自己的愁绪比喻为流水，暗示着内心的忧伤和对逝去时光的无奈。
整体而言，这首诗通过春歌与古水之间的对比，表达了诗人对于生命易逝、世事无常的情感体验。其语言简练，意境深远，充分展现了唐代诗人的艺术造诣和情感深度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送刘侍郎往边
大旗飐军军吏集，赤日射甲甲流汁。
将军纛载胭脂马，此马遇胡惯先入。
马刍军糗高于山，千乘万乘居庸关。
三军久饱思一战，万弩先射奚契丹。
自奚内附比臣仆，缯裹酋头篽束足。
犬羊饱饫思噬人，反甘蒙古作心腹。
吁嗟天厌蒙古奚，自投軿釜同沸糜。
蒙古实愚鬼，奚今配行尸。华容公来尔得知？
公手可天雨，公心妙神施。
战者自战炊者炊，偃月势变更鱼丽。
云梯作之巧于倕，有穴可扫庭可犁。
吁嗟蒙古奚，诸戎戒前痴，公归行勒平胡碑。