尊公同故里，季父接周行。
晚憙乌衣巷，重逢玉树郎。
名流多赏识，荣路正腾骧。
愁绝河梁上，风烟暮莽苍。
《冯县丞挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
冯 县 丞 挽 歌 词 宋 /陆 游 尊 公 同 故 里 ，季 父 接 周 行 。晚 喜 乌 衣 巷 ，重 逢 玉 树 郎 。名 流 多 赏 识 ，荣 路 正 腾 骧 。愁 绝 河 梁 上 ，风 烟 暮 莽 苍 ！
- 翻译
- 您的父亲来自同一故乡，叔父如同接待周公一样亲切。
傍晚时分，我欣喜于乌衣巷的重逢，再次遇见了如玉树般的你。
名士们多有赏识，你的仕途正蒸蒸日上。
在河桥上，我满怀忧愁，只见暮色苍茫，风烟弥漫。
- 注释
- 尊公：对对方父亲的尊称。
故里：故乡。
季父：叔父。
周行：古代官僚出行的行列。
乌衣巷：南京的一条著名古街，曾是贵族聚居地。
玉树郎：比喻风度翩翩、才华出众的人。
名流：有名望的社会人士。
赏识：赞赏和认可。
荣路：显赫的仕途。
腾骧：形容仕途顺畅，奋发向上。
河梁：河边的桥梁。
风烟：指雾气和尘埃，也象征离别之感。
暮莽苍：傍晚时分的昏暗迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为冯县丞所作的挽歌，表达了对故友的怀念和对其家族背景的提及。"尊公同故里"表明冯县丞的家族与诗人的故乡有渊源，"季父接周行"则暗示冯县丞的辈分和德行如同古代贤者。"晚憙乌衣巷"借乌衣巷典故，描绘冯县丞晚年的生活，可能寓含其仕途或生活环境的变迁。
"重逢玉树郎"中的"玉树郎"是对才子的美称，这里用来形容冯县丞的风度翩翩。"名流多赏识"表达对冯县丞才学的认可和他在社会名流中的地位。"荣路正腾骧"进一步赞美他在仕途上的显赫和上升。
然而，"愁绝河梁上，风烟暮莽苍"则转而描绘了诗人送别冯县丞时的场景，河桥之上，风烟迷茫，暮色苍茫，充满了离别的哀愁和对未来的忧虑。整体来看，这是一首深情而又带有哀思的挽歌，展现了诗人对故友的深厚情感和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵客中荅友人
我生牢落寡时偶，半世江湖厌奔走。
霜风吹破黑貂裘，画虎不成羞类狗。
羡君意气隘八区，自说功名分中有。
往时曾学屠龙技，向去当施缚麟手。
萍蓬偶尔屡相逢，黄金醉辇如渑酒。
去年共访西湖梅，今年又赋平山柳。
侈然惠我云锦章，五采缤纷落晴牖。
自惭衰老百不如，深荷交情日亲厚。
难将鱼目报夜光，但惜黄钟调瓦缶。
倚歌慷慨不自羁，酒酣拔剑蛟龙吼。
谢杨震卿山长惠李息斋枯木竹石图
我家栝苍西山西，重冈复岭藏回溪。
茑萝篁竹最深密，半生此地成幽栖。
尔来汨汨随寒暑，走遍东吴与南楚。
长嫌客舍似鸡栖，梦寐山林有遗墅。
李侯标格清逼人，胸中丘壑绝无尘。
戏将醉笔一挥洒，怪石古木连苍筠。
先生好事缇藏久，不意今朝落吾手。
却如置我故山间，谡谡清风起林薮。
客中愁绝夜不眠，万里秋思随人先。
便须携此归挂草堂，时时开酌赏以瑶华篇。