才名谁似广文寒，月斧云斤琢肺肝。
玄晏一生都卧病，子云三世不迁官。
幽兰空觉香风在，宿草何曾泪叶乾。
犹喜诸郎有曹志，文章还复富波澜。
《王文玉挽词》全文
- 拼音版原文全文
王 文 玉 挽 词 宋 /苏 轼 才 名 谁 似 广 文 寒 ，月 斧 云 斤 琢 肺 肝 。玄 晏 一 生 都 卧 病 ，子 云 三 世 不 迁 官 。幽 兰 空 觉 香 风 在 ，宿 草 何 曾 泪 叶 干 。犹 喜 诸 郎 有 曹 志 ，文 章 还 复 富 波 澜 。
- 注释
- 才名：才华和名声。
广文寒：形容广文先生的清贫而有名声。
月斧云斤：比喻精心雕琢。
肺肝：比喻内心深处。
玄晏：人名，这里指玄晏先生。
一生都卧病：一生都在生病中度过。
子云三世：子云家族连续三代。
不迁官：没有晋升官职。
幽兰：深谷中的兰花，象征高洁。
香风：兰花的香气。
宿草：过去的草，暗示时间久远。
泪叶乾：泪水未曾干涸。
诸郎：各位郎君，古代对年轻人的称呼。
曹志：可能指有才华的人物曹植。
文章：文学作品。
富波澜：充满丰富的情感变化。
- 翻译
- 谁又能比得上广文先生的清贫才名，如月光下的斧凿雕琢着他的心肠。
玄晏先生一生都在病榻上度过，子云家族三代都没有升迁官职。
幽静的兰花只留下香气，过去的草叶未曾干涸过泪水。
更令人欣慰的是，各位郎君都有像曹志那样的才情，他们的文章充满丰富的情感波澜。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家苏轼所作，名为《王文玉挽词》。从这短短的几句中，可以感受到诗人深沉的哀思与对逝者才华的赞美。
“才名谁似广文寒，月斧云斤琢肺肝。”这里透露出诗人对于已故者的缅怀之情。将逝者的才华比作冬日的严寒，月光和云雾中精心磨砺出的器物，用以形容其文笔锐利、不染尘俗。
“玄晏一生都卧病，子云三世不迁官。”这两句诗表达了逝者虽然身处困境，但精神世界却无比广阔。他的才华如同夜空的星辰，即便在疾病中也未曾消退。
“幽兰空觉香风在，宿草何曾泪叶乾。”这里借用自然景象，表达诗人对逝者才能和精神遗产的珍惜与怀念。就如同幽深的兰花散发出淡雅之香，即使是枯萎的宿草也不失其本色。
“犹喜诸郎有曹志，文章还复富波澜。”最后两句则表达了诗人对后辈中有继承先贤才华志向的人所持有的希望。这种希望如同奔腾的江水，充满了生命力和活力。
苏轼在这短小的挽词中，以其深厚的文化底蕴与独到的文学功底，将哀思、怀念与对才华的赞美融为一体，展现出一种超越时空的精神共鸣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
书苏桐柏乞食卷
有客扣我门，持钵意真率。
云乞伊蒲馔，一餐顾已□。
乞食缘苦饥，不饥何所乞。
客来前致词，中□□非一。
贫居安下里，少小好篇帙。
拟劘贾董垒，欲盟曹刘室。
道远莫能致，羊肠太诘屈。
虎豹嗥我前，穷途逼忧慄。
回心转妙轮，礼忏西方佛。
六度启迷津，八解辞世桎。
彼昏徒营营，何异蚌与鹬。
口腹资众施，冥心从放逸。
嗟来何足吝，陶公良我匹。
野情天机惬，山心人械失。
狎鸥已不猜，逢人或被叱。
临渊摘溪毛，披林求木实。
悠然自怡悦，一日当两日。
荣怙不必论，伊余已齐物。
经热水
温泉今始见，果不异前闻。
焦釜声相沸，蒸云气共熏。
四时炎作令，五德火为君。
终古煎难涸，临流势若焚。
浮来经喷薄，几转尚氤氲。
浑沌谁开凿，阴阳互纠纷。
草仍茜以缛，石亦润而文。
造化信难了，休将物理云。
出郭迎施明府值雨赋呈
东皋聊极目，一水澹盈盈。
望鹢频移棹，瞻凫屡问程。
崧云犹恋辙，紫水已扬旌。
岸柳迎风笑，江花夹仗明。
轻阴来晓阁，甘澍遍重城。
麦陇初含穗，桑畦并擢茎。
金波呈锦练，玉轸候琴声。
笳引香风远，烟消细浪平。
炎方新茂宰，邺下旧词英。
徒有临风羡，芳洲采杜衡。
尹山云道人别余七年矣每思追寻窅无踪迹今年偶因一方士注声于余念云水孤踪不便缄札急觅扇头聊占四韵附寄之
自信疏狂休问天，三生谁共话因缘。
都门策马居人后，春社传杯让客先。
醉里扶筇梅坞月，梦中吹笛铁桥烟。
分明旧路君曾记，误落娑婆五十年。