澄江如练，远山横翠，一段风烟如画。
层楼杰阁倚晴空，疑便是、支矶石下。
宝奁琼鉴，淡匀轻扫，纤手弄妆初罢。
拟将心事问天公，与牛女、平分今夜。
《鹊桥仙.七夕》全文
- 注释
- 澄江：清澈的江水。
练：白练，形容江水清澈如丝带。
远山：远处的山峦。
支矶石：江边的礁石。
宝奁：珍贵的梳妆盒。
琼鉴：明镜般的水面。
纤手：纤细的手指。
牛女：牛郎织女，传说中的夫妻。
平分今夜：共享今夜的时光。
- 翻译
- 清澈的江水像一条白练，远处的山峦青翠欲滴，如一幅美丽的画卷。
高高的楼阁直入蓝天，仿佛就坐落在江边的礁石之下。
犹如珍贵的梳妆盒，明镜般的江面，轻轻荡漾，仿佛刚有人用纤细的手指完成妆容。
我想要向天空倾诉心事，就像牛郎织女，共享今夜的宁静时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅绝美的画面，开篇即以“澄江如练”、“远山横翠”勾勒出一片宁静而生动的自然景观，"一段风烟如画"则更显得诗人对于这份美好景致的倾倒与陶醉。接着，“层楼杰阁倚晴空，疑便是、支矶石下”不仅展现了建筑物的壮丽，更透露出一种超凡脱俗之感。
“宝奁琼鉴，淡匀轻扫，纤手弄妆初罢”这一段落，则以细腻的手法描绘出女子在镜前精心装扮的情景。"拟将心事问天公，与牛女、平分今夜"则是诗人对七夕情侣的美好祝愿，表达了对于爱情的向往和憧憬。
整个诗作以其细腻的笔触和深远的情感，勾勒出一个关于美丽景致、女性之美以及爱情之美好的幻想世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别余醇轩
醇轩具高节，澹泊明素风。
作吏无纤俗，交人良独忠。
清操远时誉，和蔼鸣寅衷。
两刺建南郡，恬然将固穷。
板舆亲奉养，遥隔锦城中。
锦城多甲第，君乃半亩宫。
湫隘不容驷，北堂春融融。
子弟多良善，昆季无异同。
显扬正难量，家运当盛隆。
卿霭聚嘉气，茂兰成广丛。
芳馨共相惜，结想情与通。
天末商飙至，翩然飞长鸿。
远音起哀唳，群类各西东。
闽海警氛恶，玉关方诘戎。
稻粱不谋饱，枫叶子规红。
长途叹雨雪，严冱蛰寒虫。
讵知滇池外，遗鹤鸣寥空。