还山迫暮夜，枕石吟下眠。
梦作童子日，采花弄寒泉。
回身在人世，欲去尘网缠。
永谢欢乐情，把袂入紫烟。
《夜归》全文
- 翻译
- 在傍晚时分归山，枕着石头吟唱入睡。
梦境中回到童年，采摘花朵戏耍冷泉边。
转身又置身人间，想要挣脱世俗的牵绊。
永远告别快乐之情，挥袖踏入紫色云烟。
- 注释
- 还山：归隐山林。
迫暮夜：在傍晚时分。
枕石：枕着石头。
吟下眠：吟唱入睡。
梦作：在梦中成为。
童子日：孩童时代。
采花：采摘花朵。
弄寒泉：戏耍冷泉。
回身：转身。
人世：人间。
尘网：世俗的束缚。
缠：牵绊。
永谢：永远告别。
欢乐情：快乐之情。
把袂：挥袖。
紫烟：紫色的云雾，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚归山的情景。他急于在暮色中回到山中，枕着石头入睡，梦境中回到了童年时代，自由自在地采摘花朵，嬉戏于清冷的泉水边。醒来后，诗人意识到自己仍然身处红尘俗世，想要挣脱世俗的束缚。他决定永远告别尘世的欢乐，带着决绝之情，消失在紫色的烟雾中，仿佛进入了一个超脱尘世的仙境。
诗人以简洁的语言和生动的画面，展现了对自然的向往和对尘世生活的厌倦，流露出一种超脱与归隐的禅意。整首诗意境幽深，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求心灵净化的思想。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
游阳明一洞天呈王理得诸君
禹穴苍茫不可探，人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边嶂，欲雨龙移黑处潭。
北斗斋坛天寂寂，东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏，犹向江南逐老聃。