十月清霜后，孤舟颢气间。
酒边颓白日，棹底倒青山。
境胜欢忧泯，吟频物象悭。
吾侪一笑后，鱼鸟伴谁閒。
《与王仲密诸君泛湖》全文
- 拼音版原文全文
与 王 仲 密 诸 君 泛 湖 宋 /强 至 十 月 清 霜 后 ，孤 舟 颢 气 间 。酒 边 颓 白 日 ，棹 底 倒 青 山 。境 胜 欢 忧 泯 ，吟 频 物 象 悭 。吾 侪 一 笑 后 ，鱼 鸟 伴 谁 閒 。
- 翻译
- 在十月的寒霜之后，我独乘一叶孤舟穿行在清冷的空气中。
在饮酒之际，夕阳西下，倒映在桨底的是倒映的青山。
这美景让我忘却了喜怒哀乐，吟诗作赋时，万物景象仿佛都显得吝啬。
我们相视而笑之后，除了鱼鸟，还有谁能共享这份闲暇时光。
- 注释
- 十月：指秋季的第十个月份，天气转凉。
颢气：清冷的空气。
颓白日：落山的夕阳。
棹底：船桨之下。
倒青山：倒映在水中的青山。
境胜：优美的环境。
欢忧泯：忘却喜怒哀乐。
吟频：频繁地吟诗。
物象：自然景象。
吾侪：我们这些人。
一笑后：相视而笑之后。
伴谁閒：陪伴谁共度闲暇。
- 鉴赏
这首诗描绘的是深秋时节，诗人强至与友人王仲密在湖上泛舟的景象。"十月清霜后"点明了季节，霜降之后的湖面更显清澈。"孤舟颢气间"写出湖上的孤寂氛围，寒气中透出几分宁静。"酒边颓白日"，诗人借酒消愁，看着夕阳西下，时光悄然流逝。
"棹底倒青山"，描绘出船行时青山倒映在水中的画面，景色优美。接着，诗人感慨"境胜欢忧泯"，意指美景能暂时忘却人生的喜怒哀乐。"吟频物象悭"，表达了诗人通过吟咏诗歌来欣赏和珍惜眼前景致，但美景似乎难以用言语充分表达。
最后，诗人感叹"吾侪一笑后，鱼鸟伴谁闲"，意思是说，在这美好的时刻过后，除了鱼鸟作伴，他们还能与谁共享这份闲暇？流露出淡淡的孤独感和对友情的珍视。整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人与友人共游山水的惬意与人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言白话诗·其五
家中渐渐贫，良由慵懒妇。
长头爱床坐，饱吃没娑肚。
频年勤生儿，不肯收家具。
饮酒五夫敌，不解缝衫裤。
事当好衣裳，得便走出去。
不要男为伴，心里恒攀慕。
东家能涅舌，西家好合斗。
两家既不合，角眼相蛆妒。
别觅好时对，趁却莫交住。