白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。
当年累石纷成行，此地卧龙经讲武。
辕门外建严中权，列阵相承存后伍。
何人蛇势识常山，未数鱼丽矜郑拒。
悬知精神贯金石，尚想号令严钲鼓。
老兵料敌应疑生，川后澄波其敢侮。
向令赤伏有遗符，下睨皇州直指取。
云何遗迹司神明，独靳丰功被寰宇。
高城置酒供临眺，往事兴怀增叹抚。
巍然王佐三代前，信矣名言照千古。
《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句》全文
- 注释
- 鱼腹浦：古代地名，位于四川奉节。
津浒：渡口。
卧龙：诸葛亮的别称。
辕门：古代军队营门外的木栅栏。
中权：中军大帐。
后伍：后队，指军队的序列。
蛇势：古代军事阵型之一。
鱼丽：又名鱼鳞阵，古代阵型。
川后：古代对长江女神的称呼。
赤伏：古人认为象征吉祥的红色云气。
遗符：预示胜利的符瑞。
皇州：京都，指长安或洛阳。
丰功：伟大的功绩。
临眺：登高远望。
王佐：辅佐帝王的人才。
名言：流传千古的格言。
- 翻译
- 在白帝城西的鱼腹浦，十月时节江面平静能看见渡口。
当年这里石头堆积如行，是卧龙诸葛亮演练兵法的地方。
辕门外树立起庄严的中军帐，排列整齐的队伍保持着后继有人。
谁能像蛇势那样理解常山阵法，鱼丽阵也不过是郑国的自夸防御。
可以预见他的精神坚韧如金石，严明的号令如同战鼓催发斗志。
老将深知敌人诡计多端，面对清澈江水怎敢轻视？
假如诸葛亮留下预示胜利的符瑞，他定会直接指向京都夺取胜利。
为何这些遗迹只归神明管辖，丰功伟绩却未能普照天下。
在高城上设酒宴以远眺，回忆往事不禁感慨万分。
这雄伟的城池曾是王者辅佐之地，确信他的名言永载史册。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张演的作品，标题为《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句》。从诗中可以看出作者对历史人物诸葛亮的崇敬之情，以及对其军事才能和遗迹的深刻感悟。
首句“白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。”描绘了一个壮丽的自然景观，白帝城位于长江三峡中，是一处著名的历史文化地标。诗人通过对这个地点的描述，开启了一场历史与自然的交响。
接下来的“当年累石纷成行， 此地卧龙经讲武。”则是对诸葛亮军事才能的一种赞颂，他用“卧龙”比喻诸葛亮，表明他在军事上如同古代传说中的神龙一般，能够根据地形决定战略。
诗中还出现了许多历史和地理的细节，如“辕门外建严中权，列阵相承存后伍。”这句话不仅展示了诸葛亮在军事布局上的高超智慧，也反映出作者对其用兵如神的敬佩。
通过全诗，我们可以感受到张演对历史、自然和人物的深刻理解，以及他在文学表达上追求的雄浑与壮观。这首诗不仅是对诸葛亮的一种致敬，也是作者个人才华与情感的展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。