寒风动地至，有如穷冬时。
居人不知感，客子深怀悲。
故山邈何许，倏忽半岁辞。
行脚债未了，悠悠遂臻兹。
刍薪且弗给，更问裘褐为。
《九月十一日雪二首·其二》全文
- 翻译
- 寒风凛冽，仿佛严冬已至。
当地人并未察觉，而我这个旅人内心充满哀伤。
故乡遥远在何方，转眼间已别过半年。
行走的路还未走完，漫漫旅途如今抵达这里。
连柴草供应都成问题，更不用说添置皮衣了。
- 注释
- 寒风：刺骨的冷风。
动地：强烈到震动大地。
穷冬：极度寒冷的冬天。
居人：当地居民。
客子：旅人。
故山：故乡。
邈：遥远。
何许：在哪里。
倏忽：忽然，转眼间。
行脚债：旅途中的责任或债务。
了：完成。
悠悠：漫长。
刍薪：柴草。
弗给：不足，供应不上。
裘褐：皮衣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季严寒的景象以及诗人自身的感受。"寒风动地至，有如穷冬时"，这两句生动地刻画出风势之大，仿佛是极寒的冬天提前来临。"居人不知感，客子深怀悲"，表达了当地居民可能并未察觉到这股寒意，而诗人作为客居之人，却深深感受到了这份凄凉，心中充满哀伤。
"故山邈何许，倏忽半岁辞"，诗人思念着远方的故乡，感叹时间飞逝，已经离开家乡半年有余。"行脚债未了，悠悠遂臻兹"，这里的"行脚债"可能指的是旅途中的责任或承诺，诗人尚未完成，此刻身处困境，使得心情更加沉重。
"刍薪且弗给，更问裘褐为"，诗人进一步揭示生活的艰难，连柴火供应都成问题，更别提保暖衣物，流露出对生活困苦的无奈和忧虑。
整体来看，这首诗通过写实的手法，展现了诗人面对严寒和生活艰辛时的思乡之情与内心挣扎，情感深沉，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
晓色明窗绮。耿残灯、寒生翠幕，鸟啼人起。
一夜西园新雨过，细草闲花似洗。
漾澜影、柳塘春水。
闲昼双飞归来燕，正东风、漫漫吹桃李。
还是个，闷天气。回廊小院帘垂地。
想连天、芳草萋迷，短长亭外。
愁到春来依然在，旧事浑如梦里。
又生怕、人惊憔悴。
楼上谁家吹长笛，向曲中、说尽相思意。
三弄处，寸心碎。