幽兴足端倪，危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
使君来已屡，林下自成蹊。
《公园》全文
- 拼音版原文全文
公 园 宋 /宋 祁 幽 兴 足 端 倪 ，危 桥 便 见 溪 。浪 轻 鱼 喜 掷 ，山 近 鸟 工 啼 。弱 苇 披 风 溆 ，凉 蔬 甲 雨 畦 。使 君 来 已 屡 ，林 下 自 成 蹊 。
- 翻译
- 心中的雅兴初露端倪，走过危桥就能见到溪流。
微波荡漾让鱼儿欢快跃出，山近处鸟儿鸣叫技艺娴熟。
柔弱的芦苇在风中摇曳，雨后蔬菜田里的叶子晶莹如甲。
太守（使君）已经多次来访，树林下自然踏出一条小径。
- 注释
- 幽兴：雅兴，指高雅的兴趣或情趣。
端倪：事物的头绪或迹象。
危桥：陡峭或不稳固的桥。
溪：小河。
浪轻：水波轻柔。
鱼喜掷：鱼儿欢快地跃出水面。
山近：靠近山的地方。
鸟工啼：鸟儿鸣叫得很有技巧。
弱苇：细弱的芦苇。
披风溆：在风中摇摆的芦苇丛。
凉蔬：清凉的蔬菜。
甲雨畦：像甲片一样排列的雨后菜畦。
使君：古代对州郡长官的尊称。
屡：多次。
林下：树林之中。
自成蹊：自然形成的小径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的自然风光画卷，充满了生机与活力。开篇“幽兴足端倪，危桥便见溪”两句，通过对脚步声响和小桥旁水流的描写，营造出一种深谷中隐秘的氛围。
“浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼”两句，则展现了水生生物与自然环境和谐共生的美丽景象。这里，“浪轻鱼喜掷”形象地描绘了鱼儿在波光粼粼的水面上自由跳跃的情景，而“山近鸟工啼”则传达了一种鸟儿依附于山林，歌唱不息的生动画面。
接下来的“弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦”两句，再次以细腻的手法捕捉了植物与自然环境之间微妙的情感。这里，“弱苇披风溆”表现出芦苇在风中摇曳的姿态，而“凉蔬甲雨畦”则描绘了一场细雨过后，菜畦间露出的清新气息。
最后，“使君来已屡，林下自成蹊”两句，以平和的语调传达了对某位尊贵来访者的期待与迎接。这里，“使君来已屡”表明这位尊者来访不止一次，而“林下自成蹊”则意味着在树木掩映之下，自然形成了一条小路，仿佛是期待中的自然回应。
整首诗通过对自然细节的捕捉和情感的抒发，展现了作者对大自然深厚的情感以及对人与自然和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析