定命元知不可移，更兼狂疾固难治。
履穿衣弊穷居日，齿豁头童大耋时。
耕钓诗多悲境熟，功名梦少感年衰。
今朝雨歇春泥散，剩伴儿童斗草嬉。
《定命》全文
- 拼音版原文全文
定 命 宋 /陆 游 定 命 元 知 不 可 移 ，更 兼 狂 疾 固 虽 治 。履 穿 衣 弊 穷 居 日 ，齿 豁 头 童 大 耋 时 。耕 钓 诗 多 悲 境 熟 ，功 名 梦 少 感 年 衰 。今 朝 雨 歇 春 泥 散 ，剩 伴 儿 童 鬬 草 嬉 。
- 翻译
- 我深知命运无法改变，再加上疯狂的疾病难以治愈。
穿着破旧衣物在贫困的日子中度过，牙齿脱落、头发稀疏，已是老迈之年。
耕田垂钓的生活中充满了悲伤，功名富贵的梦想越来越少，只因岁月使我感到衰老。
今日雨停，春泥消散，只剩下我和孩子们在草地上嬉戏斗草。
- 注释
- 定命：命运。
元知：深知。
不可移：无法改变。
更兼：再加上。
狂疾：疯狂的疾病。
固难治：难以治愈。
履穿：衣物破旧。
衣弊：贫困。
穷居日：贫困的日子。
齿豁：牙齿脱落。
头童：头发稀疏。
大耋：老迈。
悲境：悲伤的生活。
熟：常见。
功名梦：功名富贵的梦想。
感年衰：感到衰老。
雨歇：雨停。
春泥散：春泥消散。
剩伴：剩下陪伴。
儿童：孩子们。
斗草嬉：嬉戏斗草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《定命》，表达了诗人对命运无可奈何却又坚韧不屈的态度，以及对人生衰老和世事变迁的感慨。首句"定命元知不可移"揭示了诗人对宿命的认知，即命运既定无法改变；"更兼狂疾固难治"则暗指自己身患疾病，难以治愈，增添了人生的艰难。接下来的两句"履穿衣弊穷居日，齿豁头童大耋时"描绘了诗人贫困的生活状态和老去的容颜，流露出岁月无情的沧桑感。
诗中"耕钓诗多悲境熟"表达了诗人以农耕和垂钓为乐，但内心深处仍充满悲凉，反映出他对功名未竟的遗憾；"功名梦少感年衰"进一步强调了他对年华逝去、功业无成的感叹。尾联"今朝雨歇春泥散，剩伴儿童斗草嬉"以春雨过后孩童斗草的欢乐场景作结，反衬出诗人内心的孤寂与落寞，展现出一种无奈而乐观的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游在逆境中的坚韧与对生活的深深体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次朱文公廓然亭韵
清晨出西郊，危径甃滑石。
徐登九日山，眼观天地窄。
沧溟渺无涯，云林森削壁。
徙倚极遐观，感今怀往昔。
而我遂幽寻，尘事忽如失。
颀然隐君子，未审果何得。
磨崖古题名，半含苍藓碧。
日夕促归鞍，青山云乱白。