元夕三更后，雪花飞满天。
全无明月影，空有夜灯悬。
词赋梁园客，肌肤姑射仙。
何人金殿侧，簪笔祝丰年。
《元夕雪》全文
- 注释
- 元夕：指农历正月十五元宵节后的夜晚。
雪花：下雪的白色结晶。
明月：明亮的月亮。
夜灯：夜晚照明的灯火。
梁园客：才子或文人，此处比喻有才华的人。
姑射仙：古代美女的代称，形容肌肤洁白如仙。
金殿：皇宫中的殿堂。
簪笔：古人插在冠冕上的笔，象征写作或政务。
- 翻译
- 元宵节深夜时分，天空飘满了雪花。
明亮的月亮不见踪影，只有灯火在黑夜中摇曳。
词赋高手如梁园中的宾客，肌肤如姑射仙子般洁白。
谁在金殿的一旁，手持玉簪，以笔祝愿来年的丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅元宵（元宵节，又称上元节，指中国农历的正月十五日）之夜的雪景。开篇“元夕三更后，雪花飞满天”设置了夜深人静、雪花纷飞的场景，让人仿佛能听到雪花落地的声音。紧接着，“全无明月影，空有夜灯悬”，则是对比鲜明的描写，没有明亮的月光，只有夜晚的灯笼挂在那里，营造出一种静谧而又神秘的氛围。
诗人随后转向“词赋梁园客，肌肤姑射仙”一句，这里的“梁园”可能指的是古代名园，或是对美好场所的泛称。这里的“客”可能是指文人墨客，他们在这样的雪夜中吟诗作对，而“肌肤姑射仙”则形容这些人的皮肤白皙，如同仙女一般，既描绘了他们的外貌，也传达了一种超凡脱俗之感。
最后，“何人金殿侧，簪笔祝丰年”，这里的“金殿”可能是指皇宫或其他贵族居所。诗中的“何人”给人一种悬念，仿佛在询问谁能在这样神圣的地方书写着新年的祝福，而“簪笔祝丰年”则表达了对来年繁华美好愿望的期待。
整首诗通过雪夜、灯光、月影和人的活动交织出一幅元宵节雪中的生活画卷，既有静谧的氛围，又不乏动人温情的细节描写，展现了诗人对美好时光的独到感受。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
秋晴出游归偶赋
江雨夜来歇，日出残氛散。
掩书下帷行，独步泾边岸。
岸竹泛晴光，泾流乱以灿。
清风吹浏浏，谁识水上涣。
冷言正无聊，偶遇如此粲。
因与陟崇岗，逍遥远寻玩。
澄波浩如天，青山卷若幔。
是时秋谷登，严霜绿条换。
益悲时节移，未由脱忧难。
一身风尘羁，百年斯过半。
何以自解颜，床头理文翰。
蝇头数千言，一一手自窜。
常约谢公屐，每笑阮生锻。
共吟只伤须，多书亦劳腕。
有时或忘餐，终朝更迟冠。
亲朋邀以觞，烂酣岂须算。
醉中感今昔，悲哉发一谚。
归来卧林榻，久矣成扼腕。
长歌扣牛角，清夜何由旦。
谁识梓人工，未解承移墁。
飘零岁云晚，短发风中乱。
兹辰偶游瞩，浩然复兴叹。
《秋晴出游归偶赋》【明·张掞】江雨夜来歇，日出残氛散。掩书下帷行，独步泾边岸。岸竹泛晴光，泾流乱以灿。清风吹浏浏，谁识水上涣。冷言正无聊，偶遇如此粲。因与陟崇岗，逍遥远寻玩。澄波浩如天，青山卷若幔。是时秋谷登，严霜绿条换。益悲时节移，未由脱忧难。一身风尘羁，百年斯过半。何以自解颜，床头理文翰。蝇头数千言，一一手自窜。常约谢公屐，每笑阮生锻。共吟只伤须，多书亦劳腕。有时或忘餐，终朝更迟冠。亲朋邀以觞，烂酣岂须算。醉中感今昔，悲哉发一谚。归来卧林榻，久矣成扼腕。长歌扣牛角，清夜何由旦。谁识梓人工，未解承移墁。飘零岁云晚，短发风中乱。兹辰偶游瞩，浩然复兴叹。
https://shici.929r.com/shici/Nf27lXG.html