宝靥西邻女，鸣筝傍玉台。
秋风孤鹤唳，落日百泉洄。
座客皆惊引，行云欲下来。
不知弦上曲，清切为谁哀。
《闻筝》全文
- 拼音版原文全文
闻 筝 明 /康 海 宝 靥 西 邻 女 ，鸣 筝 傍 玉 台 。秋 风 孤 鹤 唳 ，落 日 百 泉 洄 。座 客 皆 惊 引 ，行 云 欲 下 来 。不 知 弦 上 曲 ，清 切 为 谁 哀 。
- 注释
- 宝靥：花钿。
古代妇女首饰。
唳：鸣叫。
洄：水流回旋。
- 翻译
- 美丽动人的西邻女，依靠玉台旁弹奏古筝。
习习的秋风中天上白鹤长鸣，落日的余晖中地下的水流回旋。
座客们引颈谛听，天上的行云也要下来看个究竟。
不知道弦上所弹出的曲子，到底是在为谁凄切哀伤。
- 鉴赏
这首明代诗人康海的《闻筝》描绘了一幅优雅而感伤的画面。首句“宝靥西邻女”以瑰丽的比喻赞美弹筝女子的美貌，暗示了她的身份和才艺。次句“鸣筝傍玉台”进一步描绘了她正在精致的玉石平台上弹奏的情景。
接下来，“秋风孤鹤唳，落日百泉洄”通过自然景象烘托出筝声的凄美，秋风中的鹤鸣与落日映照下的泉水回荡，仿佛与筝音共鸣，增添了音乐的深远意境。这两句运用了象征手法，将筝声与孤独的鹤鸣、流动的泉水相联，形成一种寂寥而动人的氛围。
“座客皆惊引，行云欲下来”写在场的听众被筝声深深吸引，连天上的行云也被打动，似乎要从空中降落，侧面展现了筝音的魅力。最后两句“不知弦上曲，清切为谁哀”，直接揭示了筝声中蕴含的情感深度，那清越的旋律似乎在为某个人或某种情感哀悼，引发了听者的共鸣和思索。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了筝乐的动人场景，以及它引发的情感共鸣，展现出诗人对音乐艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
-
康海
康海（1475--1540）中国明代文学家。字德涵，号对山、沜东渔父，陕西武功人。弘治十五年（1502年）状元，任翰林院修撰。武宗时宦官刘瑾败，因名列瑾党而免官。以诗文名列“前七子”之一。所著有诗文集《对山集》、杂剧《中山狼》、散曲集《沜东乐府》等。朝代：明 字：德涵 号：对山 籍贯：陕西武功 生辰：1475--1540
- 猜你喜欢