坐阅干戈扰，输公已定居。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好对书。
故山常入梦，何日到吾庐。
《冬夜有怀柯田山人四首·其二》全文
- 翻译
- 我静坐观看世间战乱频繁，而先生您已经在此安居。
如今生活简单满足，对人世间的变迁不必再心生怨恨。
白天短暂，我尽量接待每一位来访的客人，晴朗的窗前最适合阅读。
家乡常常出现在我的梦中，不知何时能回到我那简陋的居所。
- 注释
- 坐阅：静坐观看。
干戈：战乱。
扰：频繁。
输公：先生您。
已定居：已经在此安居。
生涯：生活。
易足：简单满足。
世态：人世间的变化。
莫嗔渠：不必心生怨恨。
晷短：白天短暂。
疏客：接待客人。
窗晴：晴朗的窗前。
好对书：最适合阅读。
故山：家乡。
常入梦：常常出现在梦中。
何日：何时。
到吾庐：回到我那居所。
- 鉴赏
此诗描绘了一种静谧而深远的情景。开篇“坐阅干戈扰，输公已定居”表明诗人坐在简陋的屋檐下，听着外面传来的干戈之声，而朋友输公已经安顿下来了。这不仅描绘了一种隐逸生活，更透露出一种对现世的超脱与淡然。
“生涯今易足，世态莫嗔渠”则表达了诗人对于人生的看破和释然。生涯，即生命之旅，今朝已能自在，不再为世俗之事所困扰。这两句流露出一种超脱红尘的豁达。
“晷短全疏客，窗晴好对书”则是诗人对于时间流逝和阅读的感慨。晷指日影，表明日子短暂，全疏客意谓在匆忙中品味孤独之美；窗前晴朗，正适合静坐诵读。这两句既描绘了诗人的生活状态，也反映出他对时间的珍惜和对知识的渴望。
“故山常入梦，何日到吾庐”则是诗人对于故土的怀念。故山即故乡之山，这里表达的是对远方家园的思念，以及期待将来能够回归自然与平静生活的情感。
整体而言，此诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
答杨方叔感怀
吾闻古志人，往往感时节。
所悲非贱贫，要在奋功烈。
子今才且少，方以艺自拔。
譬如适万里，所利轮与辖。
翻然反虚无，乃与所事别。
愿持君子叹，勉蹈古人辙。