求田问舍向吴津，欲著衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲，归来且醉鉴湖春。
《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》全文
- 翻译
- 在吴地寻求田地安居，想要在这衰老病弱之躯上安度余生。
还未得到皇上的恩典，让我在剡溪任职，暂且在鉴湖边享受春日的醉酒生活。
- 注释
- 求田问舍：寻找田地房产，意指退隐生活。
吴津：吴地的渡口。
衰残：衰老体弱。
老病身：年老多病的身体。
拜君恩：接受皇上的恩赐。
剡曲：古代地名，这里指官职。
归来：返回家乡。
鉴湖春：鉴湖的春天，代指美好的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》。诗中表达了诗人因病体衰弱而被迫退休的心境。他离开官场，前往吴地寻求田舍，希望能安度晚年，享受鉴湖的春光。"求田问舍向吴津"描绘了他寻找隐居之地的情景，"欲著衰残老病身"则直接陈述了自己的身体状况和退隐愿望。"未拜君恩赐剡曲"表达了对未能继续为朝廷效力的遗憾，"归来且醉鉴湖春"则流露出对田园生活的向往和对美好春日的期待。整首诗情感真挚，透露出诗人对人生阶段转换的感慨与淡然。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢