云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落，时有雕盘。静塞楼头晓月，依旧玉弓弯。
看看，定远西还。有元戎阃命，上将斋坛。区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。吹笛虎牙间。且宴陪珠履，歌按云鬟。招取英灵毅魄，长绕贺兰山。
《望海潮.上兰州守》全文
- 注释
- 献张六：刘太尉祁《归潜志》云：“金国初，有张六太尉，镇西边。
藩：本意是藩篱，引伸为屏藩内地的边城。
绣错：如锦绣交错。
米聚：比喻山形陡峭。
百二秦关：自《史记·高祖本纪》化出，是说秦地关河险固，易守难攻，二万人足当诸侯百万雄士。
静塞楼：大约是皋兰城楼的名称。
阃命：将令也。
阃，城郭的门槛。
斋坛：拜将的坛场。
区脱：匈奴语，意为防哨，此指西夏营垒。
兜零：代指烽火。
虎牙：指调动军队打仗的虎符。
珠履、云鬟：均指在宴上伴舞陪酒作乐的歌女。
英灵毅魄：指牺牲的烈士灵魂。
- 翻译
- 凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，藩古城更显稳固。营地如锦绣交错，山形陡削，秦地关河险固，易守难攻。战后沙场尸横遍野，血流成河。可见到的是战场烟云惨渗的天空，食血肉的烈雕盘旋，贪馋地注视遍地尸骨。皋兰城楼头顶异常明亮，那弯弯的如玉弓般。
看那班超出使西域又归来。大将军已经下发通告，说皇上将要设坛拜将。西夏营垒昼夜空空荡荡，傍晚时用兜零举起报平安的烽火。将士悠闲自得，调动军队打仗的虎符也闲置不用了。喝着美酒，看着歌儿舞女们的表演。祭奠烈士英灵，日夜守卫着贺兰山。
- 鉴赏
这首《望海潮·上兰州守》是金代邓千江所作，词中描绘了兰州雄险的地势和历史上的军事重镇地位。"云雷天堑，金汤地险"形象地展现了兰州四周高山峻岭如天堑，坚固的防御工事如同黄金铸就的池塘，突显其战略要冲。"名藩自古皋兰"点明兰州作为边防重镇的历史悠久。
"营屯绣错，山形米聚"进一步描绘了军营星罗棋布，山势如米聚，显示出军事部署的严谨和密集。"喉襟百二秦关"强调了兰州地理位置的重要性，是通往关中的咽喉要道。
"鏖战血犹殷"暗示了兰州曾经历过的激烈战斗，战场虽已寂静，但战争的痕迹仍然可见。"阵云冷落，时有雕盘"描绘了战争后的荒凉景象，只有雕鸟在空中盘旋。
"静塞楼头，晓月依旧玉弓弯"以月夜的宁静反衬出兰州的安定，表达了对守卫者的赞美。"看看。定远西还"预示着胜利的到来，兰州守将即将凯旋。
"元戎阃令，上将斋坛"赞扬了将领们的威严和虔诚。"区脱昼空，兜铃夕解"象征和平的到来，敌人的威胁解除，边境安宁。"甘泉又报平安"以甘泉的清澈比喻边疆的平静。
最后，词人以"吹笛虎牙閒"描绘了轻松愉快的氛围，"宴陪珠履，歌按云鬟"则展现了文武官员欢聚一堂的场景。结尾"招取英灵毅魄，长绕贺阑山"表达了对兰州英雄们的敬仰，他们的精神将永远守护这片土地。
整体来看，这首词以壮丽的景色和生动的战争画面，歌颂了兰州的军事荣耀和守卫者的英勇，同时也寄托了对和平与繁荣的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题剡山所见
剡中无数野蔷薇，黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露，金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地，红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀，来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭，翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬣，鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦，岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北，为唤故人令早归。
李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之
江南有狂客，气欲横九州。
朝为长安市上游，暮出箦中思报仇。
皇天恐尔狂不休，囚锁置之东海头。
卢溪为脱千金裘，换酒仍作商声讴。
醉来骑折六龙背，醒后槌碎黄鹤楼。
摩霄拔剑斫月窟，何如投笔亦封侯。
白昼杀人誇意气，何如烟雨卧渔舟。