929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古别离二首·其一》
《杂曲歌辞.古别离二首·其一》全文
唐 / 李端   形式: 乐府曲辞

水国叶黄时,洞庭霜落夜。

行舟闻商估,宿在枫林下。

此地送君还,茫茫似梦间。

后期知几日,前路转多山。

巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。

天晴见海樯,月落闻津鼓。

人老自多愁,水深难急流。

清宵歌一曲,白首对汀洲。

(0)
翻译
当水乡的叶子变黄之际,洞庭湖上夜晚霜降来临。
乘船出行听到商人叫卖声,夜晚停泊在枫树林中。
在这儿为你送别,前方道路迷茫如梦境。
不知下次相聚是何时,前行的路上山峦重叠。
巫峡直通湘江口,遥远的距离阻隔着云雾和雨水。
天气放晴时能望见海上的船只,月落时听见渡口的鼓声。
人老了自然多愁善感,水流深难以快速行进。
深夜里唱起一支歌,独自面对汀洲直到白头。
注释
水国:水乡。
叶黄:树叶变黄。
洞庭:洞庭湖。
霜落:霜降。
行舟:乘船。
商估:商人叫卖。
枫林:枫树林。
送君:为你送别。
茫茫:迷茫。
梦间:梦境。
后期:下次相聚。
几日:何时。
多山:山峦重叠。
巫峡:巫峡。
湘浦:湘江口。
迢迢:遥远。
海樯:海上的船只。
津鼓:渡口的鼓声。
人老:人老。
愁:愁感。
水深:水流深。
清宵:深夜。
白首:白头。
汀洲:水边陆地。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦情怀,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的深厚感情和不忍离去的心情。

"水国叶黄时,洞庭霜落夜。" 这两句开篇就设定了一种秋末冬初的萧瑟气氛,水边的植物已经枯黄,而洞庭湖畔夜晚的寒冷中还伴随着轻霜。这是一个充满诗意的环境描写,也预示了诗人内心的凄凉。

"行舟闻商估,宿在枫林下。" 行舟之人在夜深人静时分,只能听到远处商贩的声音,而自己则是在一片枫树林中过夜,这种孤独和遥远感,也是诗人情感的外化。

"此地送君还,茫茫似梦间。" 送别之地,充满了无尽的惆怅和不舍,甚至让人感觉一切都像是在做梦一样,这种离别之痛,让人难以置信这是真实发生的事情。

"后期知几日,前路转多山。" 这两句表达了对未来的不确定性,以及即将面临的长途跋涉和重重障碍,但时间的流逝却是无情的,让人不得不继续前行。

"巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。" 这里描写了自然景观,巫峡到湘江的水路虽然畅通,但是山峦之间却被连绵的云雾和细雨所隔绝,这种景色也映射出诗人内心的迷茫和忧郁。

"天晴见海樯,月落闻津鼓。" 当天气放晴时,可以看到远处海拔山峰的轮廓,而夜深人静之际,又能听到河津渡口上船只的鼓声,这些细节增添了诗歌的意境,也凸显出诗人的孤独和对远方的留恋。

"人老自多愁,水深难急流。" 这两句是诗人对人生感慨之语,随着年龄的增长,愁绪也就更多了。而且,就像江河中的水越深,流速反而不容易加快一样,生命的过程也是需要耐心和时间去体会的。

"清宵歌一曲,白首对汀洲。" 在一个安静的夜晚,诗人唱出一曲离别之歌,对着那片空旷的河滩,只有自己的一头白发作伴,这是对青春逝去和孤独余生的无声哀伤。

整首诗通过对景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人深沉的离别之情,以及面对未来的迷茫与不舍。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

小病·其一

碌碌苦长日,微疴似放闲。

不梳蓬白发,对几设青山。

驯鹿依人惯,寒皋学语艰。

因便谢俗客,幽意自相关。

(0)

送徐山阴公

捧檄将行夏正中,壶浆西出路重重。

三千里外知明主,二百年来有此公。

凫去何亭不留舄,雀飞苦个为开笼。

真于满邑南薰里,别感翻翎一段风。

(0)

陈都佥五十

青衿常向泮宫游,共识将军是虎头。

万里巳曾飞食肉,五旬何事不封侯。

却因阿大俄惊座,转忆而翁醉莫愁。

百岁光阴今巳半,留貂不解更何求。

(0)

马氏白鹊

何来白鹊乳双双,马氏才贤应季常。

练气横空从树杪,鮹门织羽对书堂。

倍宜刺史停春饯,懒学灯花映夜娼。

宫锦只鹇君自有,薛涛取绣校书妆。

(0)

寿潘承天七十兼贺得孙四首·其三

若个不游宦,惟君盛宦游。

飞龙乡露冕,有蟹处监州。

含饴弄孙子,祭酒客诸侯。

唾手天边月,看圆百二秋。

(0)

秋日王衢州公要往秦望同言马两乡荐宿广孝寺明日雨辄归连旬作炎世界如焚即不雨恐亦不能抵颠也因呈

使君多道气,约客上高山。

一入松杉去,俄逢风雨还。

舟从樵水折,灯绕郡河湾。

尚厌迎驺至,催呼启夜关。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51