生还粗胜虞，早退不如疏。
垂死初闻道，平生误信书。
风涛惊夜半，疾病送灾馀。
赖有萧夫子，忧怀得少摅。
《广倅萧大夫借前韵见赠，复和答之，二首·其一》全文
- 注释
- 生还：勉强生存。
粗：大致上。
胜：超过。
虞：虞舜，古代贤君。
疏：保持距离。
垂死：临近死亡。
初：开始。
道：真理。
误信：错误地相信。
风涛：狂风巨浪。
疾病：疾病。
送灾：带来灾祸。
赖：依赖。
萧夫子：萧某人，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
忧怀：忧虑的心情。
摅：抒发。
- 翻译
- 勉强活着比虞舜还好，早早退休不如保持距离。
在垂死之际才领悟到真理，一生都错信了书籍。
半夜的风浪惊扰，疾病又加重了灾难的余波。
幸好有萧夫子，让我能稍微抒发心中的忧虑。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对生命无常与深刻哲理的沉思之作。开篇“生还粗胜虞，早退不如疏”两句，通过对比生与死的不同状态，传递出一种宿命论的思考，似乎在探讨生命的意义和价值观。而“垂死初闻道，平生误信书”则表达了诗人面对死亡时刻对于生前所学知识的反思与觉醒，显露出一丝自嘲。
接下来的“风涛惊夜半，疾病送灾馀”两句，以险恶的自然现象和突如其来的疾病来描绘生命中的不测与脆弱。最后，“赖有萧夫子，忧怀得少摅”则表达了诗人在困顿中依靠友人的慰藉而得到一些安慰。
整首诗语言简练，意境深远，通过对生命的思考和个人经历的抒发，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。苏轼以其特有的哲理与情怀，在这短短的几句话中勾勒出一幅蕴含深意的人生画卷。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
庆清朝.晚登陶然亭寄怀衎石汴中
野水弯环，空烟澹薄，孤亭尚恋斜晖。
游骢散后，幽寻尘外偏宜。
暗想南湖雁影，翩然冲雪独吟时。
萧闲境，冷怀高韵，襟抱谁知。
今我瘦藤倦倚，对女墙西畔，隐约山眉。
虚廊坠叶，从前爪印都迷。
换尽芦湾细柳，一枝不借暝鸦栖。
夷门路，闷拈新句，遥寄相思。
汉宫春·其一汤阴岳鄂王祠
已矣金牌，叹黄龙痛饮，此志终乖。
谁令雨河尽弃，并弃江淮。
机危祸惨，问苍苍、何意生才。
空恸惜、风波狱底，英魂毅魄长埋。
当日精忠赐字，幸小朝气振，康构心开。
长驱背峞劲旅，敌焰应摧。
权奸卖国，任中原、板荡兴哀。
侥幸煞、强邻酌酒，免教胆落飞来。