一阁纳万象，危阑俯渺茫。
白沙难认月，黄叶易为霜。
宿鸟投烟屿，归樵趁野航。
孤吟谁是伴，渔笛起沧浪。
《光霁阁晚望》全文
- 翻译
- 一座楼阁包容万物，高栏杆下视野辽阔。
洁白沙滩难以辨识月色，黄色落叶容易结成霜冻。
过夜的鸟儿飞向烟雾笼罩的小岛，砍柴人乘着乡间小船回家。
独自吟唱，谁能成为我的伴侣？只有渔笛在沧海上响起。
- 注释
- 一阁：一座楼阁。
纳万象：包容万物。
危阑：高栏杆。
俯：向下看。
渺茫：辽阔无边。
白沙：洁白沙滩。
月：月色。
黄叶：黄色落叶。
易：容易。
为霜：结成霜冻。
宿鸟：过夜的鸟儿。
烟屿：烟雾笼罩的小岛。
归樵：砍柴人。
趁：乘着。
野航：乡间小船。
孤吟：独自吟唱。
谁是伴：谁能成为伴侣。
渔笛：渔笛声。
起沧浪：在沧海上响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了光霁阁夜晚的景象，阁楼包容万物，诗人凭栏远眺，视野开阔而迷茫。月色朦胧，白沙难以辨识，秋叶经霜后显得更加清晰。夜宿的鸟儿归巢，投向远处的烟雾笼罩的小岛，打鱼人乘着野外的小舟归家。诗人独自吟咏，无人相伴，只有远处传来的渔笛声在沧浪江面回荡，增添了孤寂与宁静的氛围。整体上，此诗以自然景色和生活场景的描绘，表达了诗人的孤独心境和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余季行肯堂
天地有常运，成功须四时。
敛藏苟不至，生养犹浪施。
而况结夏屋，岂伊一人为。
向非来者贤，俯仰成弃基。
余氏本望族，旧业祖所贻。
流光被累叶，衍也复嗣之。
华堂小荒茀，新筑俄翚飞。
老木傲风烟，脩篁拂云霓。
连峰累奇石，一镜开清池。
窗閒编简横，门外尘鞅希。
封胡几男子，晨夕相追随。
步趋朱与张，谈笑书与诗。
宁复绮纨习，所期君子归。
青桐韩家树，丹桂窦氏枝。
它年定俪美，吾言岂君欺。
题龚嘉谋墨梅
梅花一枝复一枝，是邪非邪吾不知。
空堂惨淡寒寂寞，安得璀璨生光辉。
今朝朔云覆江野，无乃雪花冲屋楣。
少定徐观元不尔，壁上横陈皆不飞。
摩挲零乱争欲动，亟避又不来沾衣。
稍悟寒英著明缟，已信未信犹衔疑。
虽然是梅不是雪，亦岂人力攘天机。
伸脚欲下俄复缩，泠泠亦似奔湍溪。
忽听檐牙啅林雀，纷纷惊下玉葳蕤。
鼻端三嗅定何有，萧骚若有霜风吹。
乃是瀼溪小龚子，搦笔汎翰生清奇。
老杜见松被松嚇，王子见梅遭梅欺。
却忆西湖疏影里，断桥流水袖香归。