田庐欠过从，每与樵渔伍。
胸中抱郁郁，舌在不能吐。
佳客忽顾我，苦留终日语。
林间喜徜徉，纵舌评今古。
所具只村醪，水竹当笾俎。
临去约重来，一笑便相许。
《留客》全文
- 翻译
- 田园生活少有交往，常与砍柴捕鱼的人为伍。
心中满腹忧郁，却难以言表。
突然有贵客来访，殷切挽留我一整天交谈。
在林间漫步，畅所欲言古今之事。
家中仅有的款待是乡村自酿的酒，清泉竹林代替了宴席。
离别时约定下次再来，一个微笑就轻易答应了对方的邀请。
- 注释
- 田庐：田园。
欠：少。
过从：交往。
樵渔伍：砍柴捕鱼的人群。
郁郁：忧郁。
舌在：心中想说。
不能吐：难以表达。
佳客：贵客。
忽顾：突然看望。
苦留：殷切挽留。
终日语：一整天交谈。
林间：树林间。
徜徉：漫步。
纵舌：畅所欲言。
村醪：乡村自酿的酒。
笾俎：古代祭祀或宴会用的竹器和木器。
约重来：约定再次来访。
一笑：微笑。
相许：答应对方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印日常生活中与乡野村民的交往。他寓居田园，常与樵夫渔夫为伍，心中藏有许多想法却难以言表。然而，当有贵客来访，他们畅谈古今，诗人感到十分欣喜。主人仅以村酿和简单的野味款待，尽管简朴，却足以表达深情。客人离去时，二人相约重聚，笑声中充满了真挚的友情。整首诗流露出诗人对朴素生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张司马仲湜韵送工部梁主事叔永还南京叔永厚斋阁老之弟予辛未门生
岭南人物孰与京，虞廷凤翥非鸿征。
未论甲第多豪俊，且说君家好弟兄。
君家年少今阿衡，三年不见荆花明。
池塘得句仍同被，江海闻歌正濯缨。
政成书最谁为首，我亦尝叨称贺酒。
德星午夜聚台垣，太史占天曾见否。
风光莫恋雨花台，玉京未必多尘埃。
试看少传登庸日，也自南都奉诏来。