偶种得成阴，翛翛过别林。
月寒双鸽睡，风静一蝉吟。
映地添苔碧，临池觉水深。
贫居来客少，赖尔慰人心。
《题竹》全文
- 翻译
- 偶然间种植的树木已成荫，独自穿过邻近的树林。
寒冷的月光下，两只鸽子沉睡，寂静中一只蝉在鸣叫。
树影在地上增添了翠绿的苔藓，池塘边仿佛水变得更深。
我居住的地方访客稀少，全靠这些树木给我带来安慰。
- 注释
- 偶：偶然。
种：种植。
得：得到。
成：形成。
阴：树荫。
翛翛：形容树木摇曳或清凉的样子。
别林：邻近的树林。
月寒：寒冷的月光。
双鸽：两只鸽子。
睡：入睡。
吟：鸣叫。
映地：照在地上。
添：增加。
苔碧：翠绿的苔藓。
觉：感觉。
贫居：贫困的住所。
来客少：访客稀少。
赖尔：依赖它们。
慰人心：给人安慰。
- 鉴赏
这首诗名为《题竹》，是宋代诗人翁卷所作。翁卷以简洁的笔触描绘了一幅竹林幽静的画面。首句"偶种得成阴"，写出了竹子生长迅速，不经意间已成一片绿阴，展现出竹子的生命力和自然之美。"翛翛过别林"，"翛翛"形容竹叶轻摇，形象地描绘了竹林在微风中婆娑的姿态，与别处的树林形成对比。
接下来两句"月寒双鸽睡，风静一蝉吟"，通过描绘夜晚的宁静，竹林中的鸽子因月色寒冷而沉睡，一只蝉在静谧中鸣叫，营造出一种清冷而和谐的氛围。"映地添苔碧，临池觉水深"，竹影投在地上，增添了翠绿的苔藓，临近池塘，更显水之深邃，进一步渲染了竹林的幽深意境。
最后两句"贫居来客少，赖尔慰人心"，表达了诗人身处简陋居所，来访者稀少，但竹林的存在却能给人以心灵上的安慰，成为孤独生活中的伴侣。整首诗借景抒怀，寓情于物，展现了诗人对竹子的喜爱和竹林给他带来的宁静与慰藉。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
桂飘香.元名花心动
律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。思报君亲，何事壮怀犹郁。
傅岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。
赋孤雁
云飞水宿过炎凉，回想来时道路长。
夜月照惊唯吊影，朔风吹断不成行。
人间无处逃矰缴，岁晚何曾饱稻粱。
傥以能鸣免烹杀，系书犹可到衡阳。
淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字
庆元道学家，紫阳诸弟冠。
正印君得之，理窟讲深贯。
雄文摛玉堂，直笔插东观。
粹然中和容，清庙古圭瓒。
遁翁上封事，犹或以蓍断。
君袖秋月章，直造紫皇案。
赤手搏长鲸，未能分万段。
白华久无诗，清风可激顽。
去身似叶轻，来事如麻乱。
帝忧大江东，所至有水旱。
列宿选郎闱，福星下霄汉。
祇恐席未温，宣室夜将半。