采采春渚,芳香天与。涤虑破烦,灵芝之侣。
《鲍防《云门寺济公上方偈序》.李聿《茗侣偈》》全文
- 翻译
- 轻轻采摘水边春草,香气似乎是上天赐予。
- 注释
- 采采:轻轻地采摘。
春渚:春天的水边湿地。
芳香:香气,这里指春草的香味。
天与:上天所赐。
涤虑:清除心中的杂念。
破烦:消除烦恼。
灵芝:一种珍贵的药草,常被视为有神奇功效。
之侣:伴侣,这里比喻为修行或心灵上的伙伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代浙东众诗人共同创作的,收录在《云门寺济公上方偈序》和《茗侣偈》中。诗中的意境优美,语言简洁而富有禅意。
“采采春渚”,这里的“采”字用得非常生动,它不仅传达了拾取之意,更蕴含着一种细腻与珍视的情感。“春渚”指的是春天里的花草,诗人通过这个词语描绘出一幅生机勃勃的画面。
“芳香天与”,这句诗将自然界的美好与宇宙之大相联系,表达了一种超然物外的情怀。这里的“芳香”不仅指花草的香气,更包含了对自然之美的赞叹。“天与”则是把这种美好推广到整个宇宙,使诗意更加深远。
“涤虑破烦,灵芝之侣”,这两句诗显然带有浓厚的禅宗色彩。“涤虑”意味着清除心中的杂念,“破烦”则是指打破心灵上的困扰与烦恼。这样的状态使人达到一种精神上的自由和超脱。而“灵芝之侣”中,灵芝在中国文化中象征长生不老,这里用来比喻达到禅境的修行者,与自然和谐共处,如同灵芝般神奇。
总体来说,这首诗通过描绘春天的美景和表达对禅意的追求,展现了诗人对于自然与精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
