郎马两如龙，春朝上路逢。
鸳鸯初集水，薜荔欲依松。
步帐歌声转，妆台烛影重。
何言在阴者，得是戴侯宗。
《送黎兵曹往陕府结亲》全文
- 注释
- 郎马：指骏马，这里形容马的矫健。
两如龙：比喻两匹马都像飞龙一样威武。
春朝：春天的早晨。
鸳鸯：一种水鸟，常比喻恩爱夫妻。
集：聚集。
薜荔：一种攀缘植物，常生长在松树旁。
步帐：行进中的帷帐，可能指游行或宴会的场景。
妆台：女子梳妆打扮的地方。
烛影重：烛光映照在妆台上，形成多重影子，形容烛光摇曳。
何言：怎能料到。
在阴者：指处于低位或不显眼的人。
戴侯宗：戴侯，可能是人名，宗族指他的家族，这里表示地位尊贵。
- 翻译
- 骏马如同飞龙，春日早晨在路上相逢。
鸳鸯鸟在水面聚集，薜荔藤蔓依偎着松树。
步帐中歌声婉转，妆台前烛光摇曳生辉。
怎能料到身处阴暗者，也能得到尊贵的侯门宗族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古人对美好生活的向往和追求。开篇“郎马两如龙，春朝上路逢”一句，通过比喻手法，将郎马（即夫妇）比作威猛俊美的龙，形象地表达了婚姻生活中的美满与和谐。接着，“鸳鸯初集水，薜荔欲依松”描述了一对鸟儿在水边嬉戏，以及一种攀缘植物（薜荔）想要依附于坚固的松树，这些生动的自然景象不仅美化了婚姻生活，也预示着新婚夫妇共同面向未来，像这些坚韧不拔的生命力一般。
“步帐歌声转，妆台烛影重”则描绘了一对新人在华丽的嫁妆和温馨的灯光中进行仪式的场景。这里，“步帐”指的是婚礼中的步入婚帐，而“妆台”则是指装饰着新娘美丽妆容的地方。这两句诗通过歌声、烛影传递出一种温馨和谐的氛围，表达了对新生活的美好祝愿。
最后，“何言在阴者，得是戴侯宗”这句诗则较为抽象，它可能是在暗示婚姻不仅是两个人的结合，更是两大家族之间的联结。在古代文化中，家族和宗族往往被赋予重大的社会意义，因此这句话也许在表达对新家庭未来繁荣昌盛的期待。
整首诗通过优美的意象和流畅的语言，展现了婚姻生活的美好，以及对未来美满人生的祝福。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
婺州新城诗
额额婺城，十里其周。昔圮今崇，伊谁云谋。
谋夫虽多，材则匪优。宪司有命，总于叶侯。
侯来自括，其政有捷。乃颁役要，乃定土法。
乃稽民籍，第其乙甲。庶民毕来，遐迩爰发。
取土于隍，取石于冈。筑之登登，鼛鼓载扬。
侯来戾止，督我巡功。载劬厥躬，食息靡遑。
自春徂秋，为日凡百。功以告成，不缓不亟。
雉堞云连，楼橹山植。既壮既严，势乃雒雒。
方役之兴，民讹孔腾。侯曰尔民，尔毋卒争。
凡今之为，图尔于宁。尔宁尔居，其溃于成。
城既成矣，民则具喜。我有室家，我有父子。
昔危莫保，今获攸止。匪侯我恩，畴克臻此。
维古有言，民心靡坚。可与乐成，虑始则难。
维侯不疑，事以卒完。维侯不欺，民以卒安。
至坚者金，不朽者石。金石可毁，孰载侯绩。
维侯之绩，有永无斁。作此颂诗，用播乡国。
《婺州新城诗》【元·王祎】额额婺城，十里其周。昔圮今崇，伊谁云谋。谋夫虽多，材则匪优。宪司有命，总于叶侯。侯来自括，其政有捷。乃颁役要，乃定土法。乃稽民籍，第其乙甲。庶民毕来，遐迩爰发。取土于隍，取石于冈。筑之登登，鼛鼓载扬。侯来戾止，督我巡功。载劬厥躬，食息靡遑。自春徂秋，为日凡百。功以告成，不缓不亟。雉堞云连，楼橹山植。既壮既严，势乃雒雒。方役之兴，民讹孔腾。侯曰尔民，尔毋卒争。凡今之为，图尔于宁。尔宁尔居，其溃于成。城既成矣，民则具喜。我有室家，我有父子。昔危莫保，今获攸止。匪侯我恩，畴克臻此。维古有言，民心靡坚。可与乐成，虑始则难。维侯不疑，事以卒完。维侯不欺，民以卒安。至坚者金，不朽者石。金石可毁，孰载侯绩。维侯之绩，有永无斁。作此颂诗，用播乡国。
https://shici.929r.com/shici/2IBCWZ.html