风柳疏无力，秋花冷不香。
客请随去燕，凉思起啼螀。
地入闽山隘，天连越树长。
年年捣衣石，为尔感征裳。
《崇安道中》全文
- 拼音版原文全文
崇 安 道 中 宋 /赵 彦 端 风 柳 疎 无 力 ，秋 花 冷 不 香 。客 请 随 去 燕 ，凉 思 起 啼 螀 。地 入 闽 山 隘 ，天 连 越 树 长 。年 年 抬 衣 石 ，为 尔 感 征 裳 。
- 注释
- 风柳：微风中的柳树。
疏无力：无力摇曳。
秋花：秋季的花朵。
冷不香：失去香气。
客请：客人请。
随去燕：跟随归巢的燕子。
凉思：凉意引发的思绪。
啼螀：蝉鸣声。
地入闽山隘：道路深入福建的险峻山区。
闽山：福建的山。
天连越树长：天空与浙江的树木相连，显得辽阔。
越树：浙江的树木。
年年：每年。
捣衣石：捣衣的石头，古代妇女用来捣洗衣服。
征裳：出征者穿的衣服。
- 翻译
- 微风轻拂柳枝，显得无力摇曳，秋日花朵已失去香气。
客人啊，请随同归巢的燕子离去，凉意引发我悲鸣的思绪。
道路深入福建的崇山峻岭，天空连接着浙江的长林。
每年的这个时候，我都会想起捣衣石，那是为远方征战的人准备衣物的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色和旅人的离愁别绪。首句“风柳疏无力”，通过描绘秋风中的柳树，展现了枝条稀疏、弱不禁风的状态，渲染出一种凄清的氛围。次句“秋花冷不香”，进一步强调了季节的萧瑟，连花朵都失去了往日的香气。
诗人借景抒情，写到“客请随去燕”，寓言自己如同离巢的燕子，被客请离去，流露出淡淡的离别之苦。接着，“凉思起啼螀”一句，以蝉鸣声引发诗人的凉意与思念，蝉声凄切，更增添了秋日的寂寥。
“地入闽山隘，天连越树长”两句，通过描绘崇安道中的地理环境，暗示了旅途的艰难和远方的遥远，同时也暗含着诗人对未来的忧虑。最后，“年年捣衣石，为尔感征裳”表达了诗人对远行者的牵挂，每年的这个时候，他都会想起那些远行者身上的征衣，感叹他们的艰辛。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了深沉的离别之情和对亲人的关怀，展现了宋人诗中的淡雅哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渐西观察提点山右中江父老咸怀怨思献诗三十韵以志惓怀
兰蕙与蓬蒿，同生不同类。
庭芷共江蓠，隔山扇馨懿。
植物有本性，斯人洽气谊。
譬如浑与淄，源分味一致。
方寸契合微，名言无可志。
下走滞京洛，时俊红尘萃。
尤推彦伯贤，一见惊小异。
既入季野室，气概四时备。
盎然饮太和，不醪亦自醉。
何期后十年，移官戏下吏。
文宴纵清谈，往往抒宏议。
怀抱郁青霞，渊雅而纯粹。
恍遇祖约谈，次日如失睡。
有时涉文囿，洸洸罗满笥。
河东记委箧，崇山识简坠。
怜我呰窳才，赖公琢成器。
明月照人影，高云托广庇。
不图好风吹，新纶忽迁地。
休景知边情，盛绩御屏记。
郑白千顷沃，欢呼迎新使。
美意汉京洽，觖望鄣南怼。
持靴念旧恩，攀辕洒新泪。
我心益戚戚，欲言无一字。
公方鬯远猷，岂为私情累。
惟祝蚩蚩心，上感羲轩意。
牙纛锡专征，江海重膺寄。
白发旧部僚，老马伤憔悴。
草亭筑四休，轩盖行抛弃。
傥报我公来，重理出山辔。
短歌寄离愁，烟波荡淮泗。
《渐西观察提点山右中江父老咸怀怨思献诗三十韵以志惓怀》【清·陈文騄】兰蕙与蓬蒿，同生不同类。庭芷共江蓠，隔山扇馨懿。植物有本性，斯人洽气谊。譬如浑与淄，源分味一致。方寸契合微，名言无可志。下走滞京洛，时俊红尘萃。尤推彦伯贤，一见惊小异。既入季野室，气概四时备。盎然饮太和，不醪亦自醉。何期后十年，移官戏下吏。文宴纵清谈，往往抒宏议。怀抱郁青霞，渊雅而纯粹。恍遇祖约谈，次日如失睡。有时涉文囿，洸洸罗满笥。河东记委箧，崇山识简坠。怜我呰窳才，赖公琢成器。明月照人影，高云托广庇。不图好风吹，新纶忽迁地。休景知边情，盛绩御屏记。郑白千顷沃，欢呼迎新使。美意汉京洽，觖望鄣南怼。持靴念旧恩，攀辕洒新泪。我心益戚戚，欲言无一字。公方鬯远猷，岂为私情累。惟祝蚩蚩心，上感羲轩意。牙纛锡专征，江海重膺寄。白发旧部僚，老马伤憔悴。草亭筑四休，轩盖行抛弃。傥报我公来，重理出山辔。短歌寄离愁，烟波荡淮泗。
https://shici.929r.com/shici/Hh5z7xPdpl.html